RESULTATS DU TRAIL DES QUATRE CHATEAUX ET DE LA RONDE DES GRANGEONS (AIN) DU 4 SEPTEMBRE 2011
2 participants
RESULTATS DU TRAIL DES QUATRE CHATEAUX ET DE LA RONDE DES GRANGEONS (AIN) DU 4 SEPTEMBRE 2011
PIANET SEUL AU MONDE ET LA PASSE DE CINQ POUR BOUZIANE !
Sur le Trail des Quatre Châteaux (44,7km pour 2434md+ et -), l’opposition tant attendue entre le Haut-Jurassien Nicolas Pianet et le Marocain de Nantua El Yazid El Madi n’a pas eu lieu, ce dernier ne prenant aucun risque après sa blessure au mollet surgie il y a une semaine. Aussi, cette édition princeps aura tourné à une authentique promenade de santé de Pianet nonobstant une sévère contracture intervenue dès le 10ème km et lui faisant endurer un chemin de croix à compter du 35ème. Un manque d’hydratation en serait la causalité.
Adoptant une allure en sortie longue, il devait devancer de 31’49’’ un duo arrivé de conserve et composé du Haut-Jurassien Jean-Yves Moissonnier et du Belleysan Jean-Pierre Pepey. En hommes d’expérience qu’ils sont, ceux-ci gérèrent parfaitement leur chevauchée, sans jamais être inquiétés par Jean-Marie Thévenard, le très jeune et talentueux fondeur haut-valromeysan, frère cadet de Xavier, qui s’adjugeait cependant une probante 4ème place.
Pour la gent féminine, c’est la ravissante et juvénile triathlète villeurbanaise Roxane Vella qui décrochait la timbale, en assommant là aussi toute concurrence.
Sur la Ronde des Grangeons (16,2km pour 560md+ et -), le Franco-Algérien de Lyon Kaïs Bouziane réussit la passe de cinq devant le Bressan Philippe Robin, 2ème, le Belleysan Yannick Chichoux complétant le podium. Chez les filles, seconde victoire consécutive de la crosswoman et pistarde oyonnaxienne Anne-Cécile Thévenot, devant les deux valeurs sûres que sont l’Annemassienne Yvona Jenc, dauphine, et la Bressane Cathy Antoinet, 3ème.
Marlon Santi, pour le compte du « Dauphiné Libéré », édition Bellegarde – Pays-de-Gex, en date du lundi 5 septembre 2011.
Papier illustré d'un cliché représentant Jean-Yves Moissonnier et Jean-Pierre Pepey courant de conserve.
Le compte rendu détaillé des deux épreuves sera publié à la fois dans « le Dauphiné Libéré », édition Bellegarde – Pays-de-Gex, en date du mardi 6 septembre 2011, et sur le site Internet de « Trail Endurance Mag ».
Dans quelques instants, les clichés des quatre lauréats, offerts par notre forumeur et photographe professionnel Pascal Pierrain alias Photogone !
Sur le Trail des Quatre Châteaux (44,7km pour 2434md+ et -), l’opposition tant attendue entre le Haut-Jurassien Nicolas Pianet et le Marocain de Nantua El Yazid El Madi n’a pas eu lieu, ce dernier ne prenant aucun risque après sa blessure au mollet surgie il y a une semaine. Aussi, cette édition princeps aura tourné à une authentique promenade de santé de Pianet nonobstant une sévère contracture intervenue dès le 10ème km et lui faisant endurer un chemin de croix à compter du 35ème. Un manque d’hydratation en serait la causalité.
Adoptant une allure en sortie longue, il devait devancer de 31’49’’ un duo arrivé de conserve et composé du Haut-Jurassien Jean-Yves Moissonnier et du Belleysan Jean-Pierre Pepey. En hommes d’expérience qu’ils sont, ceux-ci gérèrent parfaitement leur chevauchée, sans jamais être inquiétés par Jean-Marie Thévenard, le très jeune et talentueux fondeur haut-valromeysan, frère cadet de Xavier, qui s’adjugeait cependant une probante 4ème place.
Pour la gent féminine, c’est la ravissante et juvénile triathlète villeurbanaise Roxane Vella qui décrochait la timbale, en assommant là aussi toute concurrence.
Sur la Ronde des Grangeons (16,2km pour 560md+ et -), le Franco-Algérien de Lyon Kaïs Bouziane réussit la passe de cinq devant le Bressan Philippe Robin, 2ème, le Belleysan Yannick Chichoux complétant le podium. Chez les filles, seconde victoire consécutive de la crosswoman et pistarde oyonnaxienne Anne-Cécile Thévenot, devant les deux valeurs sûres que sont l’Annemassienne Yvona Jenc, dauphine, et la Bressane Cathy Antoinet, 3ème.
Marlon Santi, pour le compte du « Dauphiné Libéré », édition Bellegarde – Pays-de-Gex, en date du lundi 5 septembre 2011.
Papier illustré d'un cliché représentant Jean-Yves Moissonnier et Jean-Pierre Pepey courant de conserve.
Le compte rendu détaillé des deux épreuves sera publié à la fois dans « le Dauphiné Libéré », édition Bellegarde – Pays-de-Gex, en date du mardi 6 septembre 2011, et sur le site Internet de « Trail Endurance Mag ».
Dans quelques instants, les clichés des quatre lauréats, offerts par notre forumeur et photographe professionnel Pascal Pierrain alias Photogone !
Dernière édition par François de la Balme-de-S le Dim 11 Sep 2011 - 9:11, édité 6 fois
François de la Balme-de-S- Messages : 1672
Date d'inscription : 14/05/2009
Localisation :
RESULTATS ET SOUVENIRS D'UN ETE BUGISTE LANGUISSANT...
Les résultats sont en ligne sur le site Web de la manifestation, avec trois formats au menu :
http://ronde.amberieumarathon.org/index.php
Le Trail des Quatre Châteaux (88 classés) en format PDF : http://ronde.amberieumarathon.org/resu/trail11.pdf
La Ronde des Grangeons (435 classés) en format PDF : http://ronde.amberieumarathon.org/resu/ronde11.pdf
Saluons ensuite chaleureusement notre forumeur et photographe professionnel Pascal Pierrain alias Photogone qui nous fait une fleur en nous offrant quatre de ses clichés. Quant à son album, vous pourrez le compulser demain lundi 5 septembre sur son site Internet : http://www.photogone.net/
Pour voir l'image dans sa globalité, cliquez dessus.
Notre forumeur Nicolas Pianet, 34 ans, impressionnant vainqueur du Trail des Quatre Châteaux en 4h01'31''.
Indubitablement, l'un des meilleurs trailers hexagonaux sur la distance comprise entre 40 et 50km. En attendant davantage, avec la Grande Course des Templiers le 23 octobre prochain...
Un parcours dans la douleur. Une lucide et enivrante analyse après-course avec le scribe.
Cliché de Photogone.
Déconcertante Roxane Vella, 24 ans, qui s'approprie le banquet sur le Trail des Quatre Châteaux en 5h58'23'', laissant des miettes à ses émules.
Cliché de Photogone.
Formidable Kaïs Bouziane, 33 ans, qui après s'être imposé une trêve pendant cinq mois pour affiner sa préparation, triomphe une cinquième fois sur la Ronde des Grangeons en 1h07'27''. Reverra-t-on un jour le Constantinois made in 2007 qui cassait la baraque sur les routes françaises ? C'est tout le mal qu'on souhaite en tout cas à cet adorable athlète !
Cliché de Photogone.
Mais quelle tonitruante reprise pour l'Oyonnaxienne Anne-Cécile Thévenot après huit mois d'indisponibilité suite à une inflammation du ligament latéro-patellaire : elle ajoute une seconde perle à son collier ambarrois, du moins pour la Ronde, et ce en 1h21'55''. Stressée pour son grand retour à la compétition, cette séduisante jeune fille de 25 ans le sera encore bien davantage demain lundi 5 septembre, effectuant en effet sa première rentrée des classes en tant que maîtresse d'école au groupe scolaire Louise Michel à Bron, dans la banlieue est lyonnaise.
Cliché de Photogone.
De gauche à droite, les duettistes vétérans Jean-Yves Moissonnier, 48 ans, accouru du Haut-Jura, et notre forumeur Jean-Pierre Pepey, 45 ans, en provenance de Chindrieux, qui ne se quitteront pas d'une semelle et ce d'un commun accord. Ils franchiront l'arche seconds en 4h33'10''. Non, ce fameux esprit trail n'est pas encore mort, cet esprit où l'amitié l'emporte sur toute autre considération, y compris celle de la performance stricto sensu.
Cliché de Marlon Santi.
http://ronde.amberieumarathon.org/index.php
Le Trail des Quatre Châteaux (88 classés) en format PDF : http://ronde.amberieumarathon.org/resu/trail11.pdf
La Ronde des Grangeons (435 classés) en format PDF : http://ronde.amberieumarathon.org/resu/ronde11.pdf
Saluons ensuite chaleureusement notre forumeur et photographe professionnel Pascal Pierrain alias Photogone qui nous fait une fleur en nous offrant quatre de ses clichés. Quant à son album, vous pourrez le compulser demain lundi 5 septembre sur son site Internet : http://www.photogone.net/
Pour voir l'image dans sa globalité, cliquez dessus.
Notre forumeur Nicolas Pianet, 34 ans, impressionnant vainqueur du Trail des Quatre Châteaux en 4h01'31''.
Indubitablement, l'un des meilleurs trailers hexagonaux sur la distance comprise entre 40 et 50km. En attendant davantage, avec la Grande Course des Templiers le 23 octobre prochain...
Un parcours dans la douleur. Une lucide et enivrante analyse après-course avec le scribe.
Cliché de Photogone.
Déconcertante Roxane Vella, 24 ans, qui s'approprie le banquet sur le Trail des Quatre Châteaux en 5h58'23'', laissant des miettes à ses émules.
Cliché de Photogone.
Formidable Kaïs Bouziane, 33 ans, qui après s'être imposé une trêve pendant cinq mois pour affiner sa préparation, triomphe une cinquième fois sur la Ronde des Grangeons en 1h07'27''. Reverra-t-on un jour le Constantinois made in 2007 qui cassait la baraque sur les routes françaises ? C'est tout le mal qu'on souhaite en tout cas à cet adorable athlète !
Cliché de Photogone.
Mais quelle tonitruante reprise pour l'Oyonnaxienne Anne-Cécile Thévenot après huit mois d'indisponibilité suite à une inflammation du ligament latéro-patellaire : elle ajoute une seconde perle à son collier ambarrois, du moins pour la Ronde, et ce en 1h21'55''. Stressée pour son grand retour à la compétition, cette séduisante jeune fille de 25 ans le sera encore bien davantage demain lundi 5 septembre, effectuant en effet sa première rentrée des classes en tant que maîtresse d'école au groupe scolaire Louise Michel à Bron, dans la banlieue est lyonnaise.
Cliché de Photogone.
De gauche à droite, les duettistes vétérans Jean-Yves Moissonnier, 48 ans, accouru du Haut-Jura, et notre forumeur Jean-Pierre Pepey, 45 ans, en provenance de Chindrieux, qui ne se quitteront pas d'une semelle et ce d'un commun accord. Ils franchiront l'arche seconds en 4h33'10''. Non, ce fameux esprit trail n'est pas encore mort, cet esprit où l'amitié l'emporte sur toute autre considération, y compris celle de la performance stricto sensu.
Cliché de Marlon Santi.
Dernière édition par François de la Balme-de-S le Mer 7 Sep 2011 - 7:47, édité 3 fois
François de la Balme-de-S- Messages : 1672
Date d'inscription : 14/05/2009
Localisation :
Re: RESULTATS DU TRAIL DES QUATRE CHATEAUX ET DE LA RONDE DES GRANGEONS (AIN) DU 4 SEPTEMBRE 2011
Un bien beau trail que celui-là, c'était un retour sur des distances courtes même si le parcours n'était vraiment pas facile avec des pentes très soutenues ressemblant plus à des KV qu'à du trail.
J'avais pris l'option de partir sans batons, ai_je bien fait ????
Très impressionné par la perf de Nico Pianet mais avait-il besoin de gagner avec autant d'avance, d'autant plus qu'il s'est blessé et que les Templiers approchent ?
Je me permets de faire cette remarque quand je vois la gestion des courses de Kilian Jornet en 2011 (se préserver pour durer).
Nico aura peut être été mal renseigné par son entourage sur les écarts.
Merci aux organisateurs pour cette première, ils ont rajouté des ravito liquide tant l'atmosphère était lourde.
J'avais pris l'option de partir sans batons, ai_je bien fait ????
Très impressionné par la perf de Nico Pianet mais avait-il besoin de gagner avec autant d'avance, d'autant plus qu'il s'est blessé et que les Templiers approchent ?
Je me permets de faire cette remarque quand je vois la gestion des courses de Kilian Jornet en 2011 (se préserver pour durer).
Nico aura peut être été mal renseigné par son entourage sur les écarts.
Merci aux organisateurs pour cette première, ils ont rajouté des ravito liquide tant l'atmosphère était lourde.
JEAN BIRON NOUS REJOINT. PRESTATIONS DE NOS FORUMEURS
Saluons ardemment l’irruption, ce lundi matin 5 septembre sur « Courir en Pays de Savoie », de Jean Biron, responsable du chronométrage qui a brillamment officié hier sur le Trail des Quatre Châteaux et la Ronde des Grangeons. Les classements, affichés à la vitesse de l’éclair dès dimanche en début de soirée, étaient divulgués sur trois formats, rendant leur lecture extrêmement limpides. In fine, le « Ludo de l'Ain »...
Professeur de mathématiques à la retraite et résidant à Bellegarde-sur-Valserine (Ain), Jean est sociétaire du Ski Club local dont il est responsable du site Web. Il est chargé également de récolter les résultats des épreuves du Challenge de l'Ain de course en montagne. Tâche parfois ingrate quand certains organisateurs ne jouent pas le jeu en ne les transmettant pas rapidement...
D’autre part, relevons les prestations de nos forumeurs, trois d’entre eux grimpant brillamment sur le podium :
Trail des Quatre Châteaux (88 classés) :
- 1er et 1er senior : Nicolas Pianet (Lons Athlétique Club) en 4h01’31’’. PODIUM
- 2ème et 2ème V1 ex aequo Jean-Pierre Pepey (Belley Sport Pédestre et Team 42km195 Annecy) en 4h33’10’’. PODIUM
- 21ème et 8ème V1 Daniel Rigaud alias grizzlyski (Team Activasport Chambéry et Team Savoie Endurance) en 5h35’22’’. Un grand merci pour tes remarques mon cher Daniel !
- Abandon : Sébastien Calamand alias Seb01 (Samognat) au Château de Cornillon à Saint-Rambert-en-Bugey, km22.
- Non classé (capitulation ou non-partant ?) : Thierry Bondil alias Petchou01 (Ferney Voltaire).
Ronde des Grangeons (435 classés) :
4ème et 3ème senior : Arnaud Bonin alias Nono (Ambérieu Marathon) en 1h10’56’’. Un Nono dont j’ai fait opportunément connaissance hier et qui s’est engagé à faire de la pub à l’égard de notre forum auprès de ses potes de l’Ain et du Rhône, demeurant et bossant en effet à Lyon. PODIUM
18ème et 8ème senior : Benjamin Balme (Courir à Villemoirieu) en 1h18’00’’.
F.V.
Professeur de mathématiques à la retraite et résidant à Bellegarde-sur-Valserine (Ain), Jean est sociétaire du Ski Club local dont il est responsable du site Web. Il est chargé également de récolter les résultats des épreuves du Challenge de l'Ain de course en montagne. Tâche parfois ingrate quand certains organisateurs ne jouent pas le jeu en ne les transmettant pas rapidement...
D’autre part, relevons les prestations de nos forumeurs, trois d’entre eux grimpant brillamment sur le podium :
Trail des Quatre Châteaux (88 classés) :
- 1er et 1er senior : Nicolas Pianet (Lons Athlétique Club) en 4h01’31’’. PODIUM
- 2ème et 2ème V1 ex aequo Jean-Pierre Pepey (Belley Sport Pédestre et Team 42km195 Annecy) en 4h33’10’’. PODIUM
- 21ème et 8ème V1 Daniel Rigaud alias grizzlyski (Team Activasport Chambéry et Team Savoie Endurance) en 5h35’22’’. Un grand merci pour tes remarques mon cher Daniel !
- Abandon : Sébastien Calamand alias Seb01 (Samognat) au Château de Cornillon à Saint-Rambert-en-Bugey, km22.
- Non classé (capitulation ou non-partant ?) : Thierry Bondil alias Petchou01 (Ferney Voltaire).
Ronde des Grangeons (435 classés) :
4ème et 3ème senior : Arnaud Bonin alias Nono (Ambérieu Marathon) en 1h10’56’’. Un Nono dont j’ai fait opportunément connaissance hier et qui s’est engagé à faire de la pub à l’égard de notre forum auprès de ses potes de l’Ain et du Rhône, demeurant et bossant en effet à Lyon. PODIUM
18ème et 8ème senior : Benjamin Balme (Courir à Villemoirieu) en 1h18’00’’.
F.V.
Dernière édition par François de la Balme-de-S le Lun 5 Sep 2011 - 10:43, édité 2 fois
François de la Balme-de-S- Messages : 1672
Date d'inscription : 14/05/2009
Localisation :
UN AIMANT, TEL EST NOTRE FORUM...
Au lendemain de la manifestation chère à Pierre Page, président d'Ambérieu Marathon, les conséquences ne se font pas attendre pour « Courir en Pays de Savoie ».
En effet, la triathlète Roxane Vella (ASVEL Villeurbanne), âgée de 24 ans et victorieuse haut la main du Trail des Quatre Châteaux, vient d’emboiter le pas au chronométreur Jean Biron en ralliant à son tour notre site.
Une double adhésion qui ne peut qu’enorgueillir le forum et ses 654 membres. A qui le tour désormais ?
En tout cas Roxanne, ravi de t’avoir rencontrée et surtout bonne chance pour la Saintélyon qui espérons-le te fasse oublier le terrible millésime de l’an passé.
Et encore félicitations pour ton magnifique succès sur la seconde course d’endurance de ton existence, intervenant justement après cette Saintélyon, opus 2010.
F.V.
En effet, la triathlète Roxane Vella (ASVEL Villeurbanne), âgée de 24 ans et victorieuse haut la main du Trail des Quatre Châteaux, vient d’emboiter le pas au chronométreur Jean Biron en ralliant à son tour notre site.
Une double adhésion qui ne peut qu’enorgueillir le forum et ses 654 membres. A qui le tour désormais ?
En tout cas Roxanne, ravi de t’avoir rencontrée et surtout bonne chance pour la Saintélyon qui espérons-le te fasse oublier le terrible millésime de l’an passé.
Et encore félicitations pour ton magnifique succès sur la seconde course d’endurance de ton existence, intervenant justement après cette Saintélyon, opus 2010.
F.V.
Dernière édition par François de la Balme-de-S le Mer 7 Sep 2011 - 7:48, édité 1 fois
François de la Balme-de-S- Messages : 1672
Date d'inscription : 14/05/2009
Localisation :
ARTICLES DU « DAUPHINE LIBERE », DE « TRAIL ENDURANCE MAG » ET DU « PROGRES »
1ER TRAIL DES QUATRE CHATEAUX A AMBERIEU-EN-BUGEY
NICOLAS PIANET HORS D’ATTEINTE
Coup de poker gagnant pour Pierre Page, le charismatique président d’Ambérieu Marathon ! L’inédit Trail des Quatre Châteaux qu’il a porté absolument seul sur les fonts baptismaux aura fait consensus. Président de la Commission Nationale des courses hors stade à la FFA, Michel Huertas, venu spécialement de Corse, en est reparti enchanté, avalisant l’idée que cette manifestation puisse devenir dès 2013 une manche du Trail Tour National Long.
L’exigeant parcours de 44,7km, accusant un différentiel de 2434md+ en montagnes russes, consacre deux magnifiques lauréats : la star lédonienne Nicolas Pianet en 4h01’31’’ et la néophyte villeurbannaise Roxane Vella en 5h58’23’’.
Leurs alter ego sur la 13ème Ronde des Grangeons (16,2km pour 560md+), l’Oyonnaxienne Anne-Cécile Thévenot et le Franco-Algérien Kaïs Bouziane, récidivent quant à eux leur prestation 2010.
465 coureurs et 1800 randonneurs inscrits sur la Ronde, 109 trailers sur le Trail des Quatre Châteaux : les chiffres parlent d’eux-mêmes pour souligner une nouvelle fois l’immense popularité de la manifestation ambarroise.
Bien sûr, tous les projecteurs étaient braqués en priorité sur l’épopée au long cours qui n’aura pas déçu même si elle fut privée à l’ultime moment de la formidable joute tant attendue entre Pianet (Lons Athlétique Club) et El Yazid El Madi (Corsica Sport Mezzavia). La mort dans l’âme, celui-ci fit faux bond en raison d’une blessure au mollet contractée sur la Foulée des As une semaine en arrière. Disputée à proximité de Saint-Claude, cette course de montagne jurassienne de 19km avait vu le Marocain de Nantua exercer un pouvoir sans partage sur un certain… Pianet.
La longue chevauchée solitaire de Pianet
La revanche repoussée sine die, le double vainqueur du Marathon du Mont-Blanc 2010-2011, brillant 12ème à Sierre-Zinal le 14 août dernier, put imprimer le rythme à sa guise, en l’occurrence celui d’une séance d’endurance à 3’50’’ le km, soit bien au-dessous du seuil (3’20’’). Un train de sénateur pour ce fromager âgé de 34 ans, que ne put cependant épouser aucun de ses émules en dépit de la vaine tentative initiale du fondeur du Plateau de Retord Jean-Marie Thévenard, âgé d’à peine 21 ans.
Finalement, le seul adversaire de Pianet aura été… lui-même, sa déficiente hydratation, particulièrement inopportune dans l’atmosphère suffocante et humide qui prévalait, engendrant dès le 10ème km une vilaine contracture au mollet. In fine, ce qui devait être une simple promenade de santé prit l’allure d’un chemin de croix sur les dix ultimes bornes.
Prochaine échéance pour ce trailer, indubitablement l’un des meilleurs hexagonaux sur la distance comprise entre 40 et 50km : les Aiguilles Rouges entrant dans le cadre de sa préparation pour la Grande Course des Templiers qui prendra pour lui la forme d’une équation à deux inconnues. Primo, la présence du gratin national ; mais surtout la distance (71km), le Jurassien n’ayant jamais excédé les 45km à l’occasion justement de ce Trail des Quatre Châteaux.
Thévenard et Vella : l’appétit vient en mangeant
Sans autre forme de procès, le départ en surrégime de Thévenard allait lui coûter vers le 10ème km sa seconde place. Et ce au profit définitif des duettistes Jean-Yves Moissonnier (bientôt de retour à Ambérieu Marathon), 48 ans, et Jean-Pierre Pepey (Belley Sport Pédestre) 45 ans, dont leur plus belle prestation cette saison est respectivement 11ème sur le 57km de l’Ardéchois et 9ème sur le Nivolet-Revard. Un tandem qui décidait de cavaler de conserve jusqu’à l’arrivée, illustrant de manière éclatante que le pullulement de teams n’a pas encore dénaturé le fameux esprit trail, celui où la camaraderie l’emporte sur toute autre considération, y compris celle de la performance.
Quant à Thévenard, 4ème, il confirmait ses excellentes prédispositions entrevues cette année à Hauteville-Lompnès (3ème sur le 100km de la Promenade du Bûcheron) et à Passy (9ème sur le 63km des Fiz). Aussi, dans le sillage de Xavier, son frère aîné apparu sur le devant de la scène sur la CCC 2010 qu’il rafla au nez et à la barbe des favoris, il envisage l’an prochain l’un des deux avatars de l’UTMB.
Chez les filles, en dépit d’une unique course nature dans son histoire (la Saintélyon 2010), la triathlète villeurbannaise Roxane Vella, 24 ans, s’appropriait le banquet, laissant des miettes à ses trois rivales. D’ores et déjà, cette ravissante étudiante en 1ère année de doctorat en physiologie a projeté sur ses tablettes une nouvelle Saintélyon avant de défier en 2012 les Templiers.
François Vanlaton, pour le compte du :
- « Dauphiné Libéré », édition Bellegarde – Pays-de-Gex, en date du mardi 6 septembre 2011 (version papier plus courte).
- Site Internet de « Trail Endurance Mag », en ligne depuis mardi 6 septembre après-midi, illustré d'une photo de Nicolas Pianet : http://www.endurance-mag.com/Trail-des-4-Chateaux-Pianet-hors-d-atteinte.2332.0.html
Les deux textes sont assortis du même cliché, celui de Nicolas Pianet pris par Pascal Pierrain alias Photogone, divulgué sur notre forum dans mon billet du dimanche 4 septembre à 21h20.
Prochain billet : entretien avec Michel Huertas, président de la Commission Nationale des courses hors stade à la Fédération Française d'Athlétisme, à la suite du Trail des Quatre Châteaux qu’il a scruté en personne ce dimanche 4 septembre à Ambérieu-en-Bugey (Ain).
Interview assortie d’un cliché de Michel Huertas, à paraître dans « le Dauphiné Libéré », édition Bellegarde – Pays-de-Gex, date inconnue.
Enfin, voici maintenant deux papiers du correspondant Serge Rapy, publiés dans « le Progrès », en page sports de l'Ain, en date du lundi 5 septembre 2011 :
Sur le Trail des Quatre Châteaux :
http://www.leprogres.fr/sports/2011/09/05/pianet-et-vella-sans-rivaux
Attention, le cliché correspond, non pas au podium du Trail des Quatre Châteaux mais à celui de la Ronde des Grangeons, avec de gauche à droite : Philippe Robin, Kaïs Bouziane et Yannick Chichoux.
Sur la Ronde des Grangeons :
http://www.leprogres.fr/sports/2011/09/05/bouziane-et-thevenot-les-recidivistes
NICOLAS PIANET HORS D’ATTEINTE
Coup de poker gagnant pour Pierre Page, le charismatique président d’Ambérieu Marathon ! L’inédit Trail des Quatre Châteaux qu’il a porté absolument seul sur les fonts baptismaux aura fait consensus. Président de la Commission Nationale des courses hors stade à la FFA, Michel Huertas, venu spécialement de Corse, en est reparti enchanté, avalisant l’idée que cette manifestation puisse devenir dès 2013 une manche du Trail Tour National Long.
L’exigeant parcours de 44,7km, accusant un différentiel de 2434md+ en montagnes russes, consacre deux magnifiques lauréats : la star lédonienne Nicolas Pianet en 4h01’31’’ et la néophyte villeurbannaise Roxane Vella en 5h58’23’’.
Leurs alter ego sur la 13ème Ronde des Grangeons (16,2km pour 560md+), l’Oyonnaxienne Anne-Cécile Thévenot et le Franco-Algérien Kaïs Bouziane, récidivent quant à eux leur prestation 2010.
465 coureurs et 1800 randonneurs inscrits sur la Ronde, 109 trailers sur le Trail des Quatre Châteaux : les chiffres parlent d’eux-mêmes pour souligner une nouvelle fois l’immense popularité de la manifestation ambarroise.
Bien sûr, tous les projecteurs étaient braqués en priorité sur l’épopée au long cours qui n’aura pas déçu même si elle fut privée à l’ultime moment de la formidable joute tant attendue entre Pianet (Lons Athlétique Club) et El Yazid El Madi (Corsica Sport Mezzavia). La mort dans l’âme, celui-ci fit faux bond en raison d’une blessure au mollet contractée sur la Foulée des As une semaine en arrière. Disputée à proximité de Saint-Claude, cette course de montagne jurassienne de 19km avait vu le Marocain de Nantua exercer un pouvoir sans partage sur un certain… Pianet.
La longue chevauchée solitaire de Pianet
La revanche repoussée sine die, le double vainqueur du Marathon du Mont-Blanc 2010-2011, brillant 12ème à Sierre-Zinal le 14 août dernier, put imprimer le rythme à sa guise, en l’occurrence celui d’une séance d’endurance à 3’50’’ le km, soit bien au-dessous du seuil (3’20’’). Un train de sénateur pour ce fromager âgé de 34 ans, que ne put cependant épouser aucun de ses émules en dépit de la vaine tentative initiale du fondeur du Plateau de Retord Jean-Marie Thévenard, âgé d’à peine 21 ans.
Finalement, le seul adversaire de Pianet aura été… lui-même, sa déficiente hydratation, particulièrement inopportune dans l’atmosphère suffocante et humide qui prévalait, engendrant dès le 10ème km une vilaine contracture au mollet. In fine, ce qui devait être une simple promenade de santé prit l’allure d’un chemin de croix sur les dix ultimes bornes.
Prochaine échéance pour ce trailer, indubitablement l’un des meilleurs hexagonaux sur la distance comprise entre 40 et 50km : les Aiguilles Rouges entrant dans le cadre de sa préparation pour la Grande Course des Templiers qui prendra pour lui la forme d’une équation à deux inconnues. Primo, la présence du gratin national ; mais surtout la distance (71km), le Jurassien n’ayant jamais excédé les 45km à l’occasion justement de ce Trail des Quatre Châteaux.
Thévenard et Vella : l’appétit vient en mangeant
Sans autre forme de procès, le départ en surrégime de Thévenard allait lui coûter vers le 10ème km sa seconde place. Et ce au profit définitif des duettistes Jean-Yves Moissonnier (bientôt de retour à Ambérieu Marathon), 48 ans, et Jean-Pierre Pepey (Belley Sport Pédestre) 45 ans, dont leur plus belle prestation cette saison est respectivement 11ème sur le 57km de l’Ardéchois et 9ème sur le Nivolet-Revard. Un tandem qui décidait de cavaler de conserve jusqu’à l’arrivée, illustrant de manière éclatante que le pullulement de teams n’a pas encore dénaturé le fameux esprit trail, celui où la camaraderie l’emporte sur toute autre considération, y compris celle de la performance.
Quant à Thévenard, 4ème, il confirmait ses excellentes prédispositions entrevues cette année à Hauteville-Lompnès (3ème sur le 100km de la Promenade du Bûcheron) et à Passy (9ème sur le 63km des Fiz). Aussi, dans le sillage de Xavier, son frère aîné apparu sur le devant de la scène sur la CCC 2010 qu’il rafla au nez et à la barbe des favoris, il envisage l’an prochain l’un des deux avatars de l’UTMB.
Chez les filles, en dépit d’une unique course nature dans son histoire (la Saintélyon 2010), la triathlète villeurbannaise Roxane Vella, 24 ans, s’appropriait le banquet, laissant des miettes à ses trois rivales. D’ores et déjà, cette ravissante étudiante en 1ère année de doctorat en physiologie a projeté sur ses tablettes une nouvelle Saintélyon avant de défier en 2012 les Templiers.
François Vanlaton, pour le compte du :
- « Dauphiné Libéré », édition Bellegarde – Pays-de-Gex, en date du mardi 6 septembre 2011 (version papier plus courte).
- Site Internet de « Trail Endurance Mag », en ligne depuis mardi 6 septembre après-midi, illustré d'une photo de Nicolas Pianet : http://www.endurance-mag.com/Trail-des-4-Chateaux-Pianet-hors-d-atteinte.2332.0.html
Les deux textes sont assortis du même cliché, celui de Nicolas Pianet pris par Pascal Pierrain alias Photogone, divulgué sur notre forum dans mon billet du dimanche 4 septembre à 21h20.
Prochain billet : entretien avec Michel Huertas, président de la Commission Nationale des courses hors stade à la Fédération Française d'Athlétisme, à la suite du Trail des Quatre Châteaux qu’il a scruté en personne ce dimanche 4 septembre à Ambérieu-en-Bugey (Ain).
Interview assortie d’un cliché de Michel Huertas, à paraître dans « le Dauphiné Libéré », édition Bellegarde – Pays-de-Gex, date inconnue.
Enfin, voici maintenant deux papiers du correspondant Serge Rapy, publiés dans « le Progrès », en page sports de l'Ain, en date du lundi 5 septembre 2011 :
Sur le Trail des Quatre Châteaux :
http://www.leprogres.fr/sports/2011/09/05/pianet-et-vella-sans-rivaux
Attention, le cliché correspond, non pas au podium du Trail des Quatre Châteaux mais à celui de la Ronde des Grangeons, avec de gauche à droite : Philippe Robin, Kaïs Bouziane et Yannick Chichoux.
Sur la Ronde des Grangeons :
http://www.leprogres.fr/sports/2011/09/05/bouziane-et-thevenot-les-recidivistes
Dernière édition par François de la Balme-de-S le Dim 11 Sep 2011 - 9:15, édité 4 fois
François de la Balme-de-S- Messages : 1672
Date d'inscription : 14/05/2009
Localisation :
ENTRETIEN AVEC MICHEL HUERTAS, PRESIDENT DE LA COMMISSION NATIONALE DES COURSES HORS STADE A LA FEDERATION FRANCAISE D’ATHLETISME
Agé de 63 ans et résidant en Corse du Sud dans le village de Cutolli-Corticchiato à proximité d’Ajaccio, Michel Huertas est l'actuel président de la Commission Nationale des courses hors stade (CNCHS) au sein de la Fédération Française d'Athlétisme (FFA).
A la suite du Trail des Quatre Châteaux qu’il a scruté en personne le dimanche 4 septembre à Ambérieu-en-Bugey (Ain), cet homme jovial de souche niçoise a bien voulu répondre à nos questions.
Question de François Vanlaton : Pourquoi avez-vous effectué le long déplacement à Ambérieu-en-Bugey et ainsi assister au premier Trail des Quatre Châteaux ?
Réponse de Michel Huertas : En réalité, j’ai été invité par mon ami Pierre Page, président d’Ambérieu Marathon, qui souhaite ardemment que cette épreuve devienne en 2013 une des dix étapes du Trail Tour National (TTN) Long. Je suis donc venu officieusement.
Question de F.V. : Et bien que pensez-vous du désir exprimé par son architecte ?
Réponse de M.H. : Très rapidement, la crédibilité de ce trail m’a sauté aux yeux, tant sur le plan de la sécurité que celui du balisage avec une kyrielle de signaleurs, paramètres incontournables s’il en était besoin.
Ensuite, drainer à l’occasion de l’édition princeps une centaine de concurrents est extrêmement encourageant pour la suite, surtout au regard des nouvelles compétitions au peloton famélique qui pullulent. Qui plus est dans une petite ville de 13000 habitants comme Ambérieu-en-Bugey.
Autres aspects, les ravitaillements étaient à la fois bien achalandés et bien répartis, l’animation envoûtante, le classement divulgué à la vitesse de la lumière sur un écran au fur et à mesure de l’irruption des athlètes.
Enfin, j’ai observé avec bonheur l’implication des forces vives du bassin ambarrois. Dans les villages traversés, la population faisait ainsi corps et âme avec la manifestation.
Aussi, cette volonté de Pierre Page d’en faire un événement à portée nationale me paraît totalement légitime. Pour reprendre la formule consacrée, le coup d’essai aura été un coup de maître.
Question de F.V. : Avez-vous remarqué des points perfectibles ?
Réponse de M.H. : Bien évidemment, mais ils peuvent être facilement corrigés. Je pense ainsi à la transmission des infos durant la course, rendue délicate par l’absence partielle de réseaux. Seule entorse à l'irréprochabilité de la signalétique, un bénévole a fait faux bond sur un endroit névralgique. Enfin, l’aire d’arrivée où régnait une certaine confusion, avec l’inapproprié emplacement des secours trop éloigné de la ligne salvatrice, la présence de trois arches successifs déconcertante pour le trailer, sans occulter un problème de parking.
Question de F.V. : Quelles sont les conditions pour qu’une épreuve intègre le TTN ?
Réponse de M.H. : Elles sont au nombre de trois.
En premier lieu, le trail se doit d’avoir été disputé deux fois a minima, le second millésime étant marqué du sceau du label régional.
Deuxio, l’organisation doit déposer officiellement sa candidature.
Enfin, le maître d’oeuvre est contraint de respecter scrupuleusement le cahier des charges du TTN où, comme je l’ai déjà dit, les aspects de la sécurité et du balisage focalisent toute notre attention. Autre volet important, la participation sur le second cru doit doubler par rapport au premier rendez-vous.
Question de F.V. : Quelle est la composition du groupe de travail de la CNCHS gérant les manches du TTN ?
Réponse de M.H. : Une douzaine de personnes tout au plus, dont quatre ou cinq représentants de la FFA, quatre ou cinq organisateurs, et très important, un ou deux coureurs.
Question de F.V. : Chaque année, une compétition surgit parmi les cinq postulants, aussi bien sur le TTN Long que sur sa version courte. En conséquence, une autre doit en sortir. Sur quel critère l’exclut-on ?
Réponse de M.H. : Par roulement, aucune manche ne pouvant demeurer indéfectiblement dans ce championnat, aussi prestigieuse soit-elle. En outre, si une manifestation ne remplit pas le cahier des charges, ce qui n’a pas été le cas cette saison pour le moment, elle en sera écartée au profit d’une autre.
Question de F.V. : Quand a lieu la réunion du groupe de travail de la CNCHS pour déterminer les heureux élus de l’édition 2012 des TTN Long et Court ?
Réponse de M.H. : Dans la seconde quinzaine de septembre. Et pour 2013, je la fixerai, non pas en juin 2012 comme c’était envisagé mais après le Trail des Quatre Châteaux, soit de nouveau en septembre, et ce pour que celui-ci puisse bien sûr présenter sa candidature.
Propos recueillis par François Vanlaton.
A la suite du Trail des Quatre Châteaux qu’il a scruté en personne le dimanche 4 septembre à Ambérieu-en-Bugey (Ain), cet homme jovial de souche niçoise a bien voulu répondre à nos questions.
Question de François Vanlaton : Pourquoi avez-vous effectué le long déplacement à Ambérieu-en-Bugey et ainsi assister au premier Trail des Quatre Châteaux ?
Réponse de Michel Huertas : En réalité, j’ai été invité par mon ami Pierre Page, président d’Ambérieu Marathon, qui souhaite ardemment que cette épreuve devienne en 2013 une des dix étapes du Trail Tour National (TTN) Long. Je suis donc venu officieusement.
Question de F.V. : Et bien que pensez-vous du désir exprimé par son architecte ?
Réponse de M.H. : Très rapidement, la crédibilité de ce trail m’a sauté aux yeux, tant sur le plan de la sécurité que celui du balisage avec une kyrielle de signaleurs, paramètres incontournables s’il en était besoin.
Ensuite, drainer à l’occasion de l’édition princeps une centaine de concurrents est extrêmement encourageant pour la suite, surtout au regard des nouvelles compétitions au peloton famélique qui pullulent. Qui plus est dans une petite ville de 13000 habitants comme Ambérieu-en-Bugey.
Autres aspects, les ravitaillements étaient à la fois bien achalandés et bien répartis, l’animation envoûtante, le classement divulgué à la vitesse de la lumière sur un écran au fur et à mesure de l’irruption des athlètes.
Enfin, j’ai observé avec bonheur l’implication des forces vives du bassin ambarrois. Dans les villages traversés, la population faisait ainsi corps et âme avec la manifestation.
Aussi, cette volonté de Pierre Page d’en faire un événement à portée nationale me paraît totalement légitime. Pour reprendre la formule consacrée, le coup d’essai aura été un coup de maître.
Question de F.V. : Avez-vous remarqué des points perfectibles ?
Réponse de M.H. : Bien évidemment, mais ils peuvent être facilement corrigés. Je pense ainsi à la transmission des infos durant la course, rendue délicate par l’absence partielle de réseaux. Seule entorse à l'irréprochabilité de la signalétique, un bénévole a fait faux bond sur un endroit névralgique. Enfin, l’aire d’arrivée où régnait une certaine confusion, avec l’inapproprié emplacement des secours trop éloigné de la ligne salvatrice, la présence de trois arches successifs déconcertante pour le trailer, sans occulter un problème de parking.
Question de F.V. : Quelles sont les conditions pour qu’une épreuve intègre le TTN ?
Réponse de M.H. : Elles sont au nombre de trois.
En premier lieu, le trail se doit d’avoir été disputé deux fois a minima, le second millésime étant marqué du sceau du label régional.
Deuxio, l’organisation doit déposer officiellement sa candidature.
Enfin, le maître d’oeuvre est contraint de respecter scrupuleusement le cahier des charges du TTN où, comme je l’ai déjà dit, les aspects de la sécurité et du balisage focalisent toute notre attention. Autre volet important, la participation sur le second cru doit doubler par rapport au premier rendez-vous.
Question de F.V. : Quelle est la composition du groupe de travail de la CNCHS gérant les manches du TTN ?
Réponse de M.H. : Une douzaine de personnes tout au plus, dont quatre ou cinq représentants de la FFA, quatre ou cinq organisateurs, et très important, un ou deux coureurs.
Question de F.V. : Chaque année, une compétition surgit parmi les cinq postulants, aussi bien sur le TTN Long que sur sa version courte. En conséquence, une autre doit en sortir. Sur quel critère l’exclut-on ?
Réponse de M.H. : Par roulement, aucune manche ne pouvant demeurer indéfectiblement dans ce championnat, aussi prestigieuse soit-elle. En outre, si une manifestation ne remplit pas le cahier des charges, ce qui n’a pas été le cas cette saison pour le moment, elle en sera écartée au profit d’une autre.
Question de F.V. : Quand a lieu la réunion du groupe de travail de la CNCHS pour déterminer les heureux élus de l’édition 2012 des TTN Long et Court ?
Réponse de M.H. : Dans la seconde quinzaine de septembre. Et pour 2013, je la fixerai, non pas en juin 2012 comme c’était envisagé mais après le Trail des Quatre Châteaux, soit de nouveau en septembre, et ce pour que celui-ci puisse bien sûr présenter sa candidature.
Propos recueillis par François Vanlaton.
François de la Balme-de-S- Messages : 1672
Date d'inscription : 14/05/2009
Localisation :
Sujets similaires
» DOUBLE RENDEZ-VOUS LE DIMANCHE 4 SEPTEMBRE A AMBERIEU-EN-BUGEY (AIN) : LA RONDE DES GRANGEONS ET LE TRAIL DES QUATRE CHATEAUX
» RESULTATS ET PHOTOS DU TRAIL D'ALBERTVILLE DU 25 SEPTEMBRE 2011
» RESULTATS DE LA RONDE DES GRANGEONS (AIN) DU 5 SEPTEMBRE 2010
» LA RONDE DES GRANGEONS A AMBERIEU-EN-BUGEY (AIN), CE DIMANCHE 5 SEPTEMBRE 2010
» RESULTATS DU TRAIL DU BUGEY (AIN) DU 18 SEPTEMBRE 2011
» RESULTATS ET PHOTOS DU TRAIL D'ALBERTVILLE DU 25 SEPTEMBRE 2011
» RESULTATS DE LA RONDE DES GRANGEONS (AIN) DU 5 SEPTEMBRE 2010
» LA RONDE DES GRANGEONS A AMBERIEU-EN-BUGEY (AIN), CE DIMANCHE 5 SEPTEMBRE 2010
» RESULTATS DU TRAIL DU BUGEY (AIN) DU 18 SEPTEMBRE 2011
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lun 19 Mar 2018 - 7:16 par Galopine
» Kv de Pussy
Sam 3 Mar 2018 - 8:36 par Kv de Pussy
» RECO CHAMBERIENNE NOCTURNE AVEC JULIEN CHORIER
Mer 27 Sep 2017 - 21:03 par superfifi73
» Trail Nivolet classic
Lun 11 Sep 2017 - 19:38 par Invité
» Course pédestre ALMETTE 2017 ANNULEE
Jeu 3 Aoû 2017 - 19:04 par pelloche
» Résultats 6000D 2017
Sam 29 Juil 2017 - 17:49 par pelloche
» Résultats Aravis Sky Pursuit 2017
Sam 29 Juil 2017 - 17:46 par pelloche
» Résultats TPS K2 2017 à Villaroger
Dim 23 Juil 2017 - 19:15 par pelloche
» Résultats Montée du Crêt d’Eau 2017
Dim 23 Juil 2017 - 19:12 par pelloche