RESULTATS DU TRAIL DU BUGEY (AIN) DU 19 SEPTEMBRE 2010

Bonjour à tous,
c'est mon 1er sujet...
J'étais hier sur le trail du Bugey à Belley pour la 1ère fois. Tout d'abord, un grand bravo pour les organisateurs (belley sport pedestre) qui font les choses très très bien!! Le parcours était hyper bien balisé, les racines et les cailloux marquées à la bombe rose, les bénévoles sympas, bref que du TTB (très très bien!!)
Le parcours est très roulant, vallonné comme j'aime avec des montées qui ne dépassent jamais plus de 5min, beaucoup de petits chemins buccoliques superbes et bien dégagés, peu de portions de route et des paysages surprenants: comme cette roche percée dans laquelle on passe, ou ces forêts où la mousse pend des arbres et donne un caractère fantastique au trail. J'ai vraiment beaucoup aimé le parcours, très bugiste!
Il y avait du brouillard au départ donc frais puis ça s'est levé pour l'arrivée.
A peu près 60 personnes sur la grande boucle (50km) et 90 sur les 28km. Beaucoup de gens que je connaissais sur la ligne de départ, toujours agréable de discuter.
J'avais prévu de partir vite. Mais à peine 100m parcourus que je fais tomber celle qui sera 2ème, une italienne. Quelqu'un l'a serrée contre moi et je lui ai fait un croche patte. Je l'ai relevée en m'excusant, j'étais vraiment gênée ! Heureusement, elle n'avait rien.
Elle et Marie-Aline Putz Perrier sont parties devant très vite. J'ai essayé de les tenir mais au 4ème kilomètre, je les ai laissées filer. Ca m'a permis de faire le trou derrière et de n'être plus inquiétée jusqu'à la fin. A mi-course, la 1ère était à 6min et la 2ème à 3min devant... J'ai discuté avec Marie-Aline qui m'a dit venir de la piste (ça explique la vitesse au plat) et qui ne fait pas beaucoup de courses... Elle est très forte! Et élégante avec sa petite jupe de sport ! Et l'italienne de Courmayeur (quand je retrouverai son nom...) est venue exprès pour cette course, sympa!
A l'arrivée, j'étais au bord de l'hypoglycémie, avec envie de dormir, de m'arrêter et de m'asseoir, c'est mauvais signe. Je finis en 2h37 et je suis très contente de ma perf, ma préparation était bonne et j'avais une bonne forme.
La première, si je me souviens bien finit en 2h21... Derrière moi, il y a Véronique Dupraz puis Pascale Marie (vainqueur l'an dernier) qui s'est refait mal à la cheville en aout et qui a souffert.
Je ne me souviens pas du nom du premier homme mais il a couru en 2h02.
Sur les 56km, le 1er est ROUILLER (suisse) en 4h23, 2ème BAROALON en 4h36, 3ème FANTON en 4h44. J'ai assisté à l'arrivée de la première dame en 5h et qq. J'ai des photos sur mon téléphone et quand je pourrai les extraire (dur dur) je les mettrai sur le site.
Désolée pour ces approximations, dans le journal ce matin (progrès) c'est pas mieux...
A plus avec les photos!! ^_^

Merci mille fois Delphe pour ton exhaustif compte-rendu !
Le 9e millésime du Trail du Bugey a rencontré un vif succès. Pas moins de 351 concurrents se sont retrouvés sur l’un des trois parcours (contre 280 en 2009), avec dans le détail :
- 50km : 56 (pas d’édition l’an passé).
- 28km : 163 (138 en 2009).
- 16km : 132 (142 en 2009).

Le grand format (50km pour 1500md+ et -) a été dominé par deux vétérans âgés tous deux de 45 ans. Sans contestation possible, la victoire est revenue à l'Helvète Stéphane Rouiller, précédant de 13'14''le Haut-Savoyard Michel Barralon, licencié à l’ASPTT Annecy et gérant du magasin Technicien du Sport à Seynod.
Résidant dans le village de Troistorrents, au cœur du Chablais Suisse, Stéphane Rouiller est un athlète polyvalent, s’assouvissant aussi bien au trail qu’à la course de montagne ou encore à la route. Quelques bribes de son étonnant palmarès :
- En trail, vainqueur des Reculées 2009 à Lons-le-Saunier (Jura), 12e et 2e V1 sur la Nivolet Revard 2009.
- En course de montagne, 3e à la Montée du Nid d’Aigle 2002, 6e sur celle du Salève 2003, 2e à la Monthez-D’Illiez 2010 (Valais).
A 21’31’’, c’est le Rhodanien d’Oullins, Yves-Loup Fanton, 38 ans, qui complète le podium.
Chez les filles, la joute a été sévère entre les trois favorites, un peu plus de sept minutes les différenciant. C’est finalement la nageuse de Bellignat (près d'Oyonnax), Stéphanie Gross, 35 ans, qui s’impose avec à la clef une 15e position au scratch, devançant les deux vétéranes que sont l’Iséroise Isabelle Lambert, 48 ans, de 4’55’’, et l’Eviannaise Brigitte Declercq, 53 ans, de 7’10’’.
Observons la belle bataille chez les quinquas masculins, avec l’éclatant succès du représentant du Ski Club de Bellegarde, Patrick Renaud, 57 ans, 6e au général, terrassant ses deux adversaires savoyards du jour : Jean-Baptiste Francou, 53 ans, spécialiste chambérien en médecine physique et de réadaptation, et Bernard Blanc, le Séerain du VEO 2000 la Plagne, 52 ans, relégués respectivement à 8’05’’et 19’49’’. Fondeur et trailer de renom, Patrick s'était entraîné en conséquence pour concourir la TDS 2010, finissant comme V2 second sur le 58km des Allobroges, 5e au Maratrail de Faverges, 7e sur le Marathon du Mont-Blanc et 4e à la 6000D.

Sur le 28km avec 500md+ et -, c’est l’actuel leader du Challenge de l’Ain de course en montagne, Baptiste Choutkoff, qui l’emporte, fêtant de la plus belle manière qui soit ses 38 printemps (il est né en effet le 20 septembre 1972). Résidant à Apremont, près d’Oyonnax, il a dû employer les grands moyens pour se débarrasser de son plus redoutable émule, le Francilien de Colombes (Hauts-de-Seine), Rémi Voisin, 26 ans : 1’01’’, tel sera l’écart entre les deux hommes à l’arrivée. Sans parler du 3e, 1’48’’à rebours, qui n’est autre que l’autochtone Xavier Gros, 35 ans et vivant à Colomieu. A trois manches du terme, Baptiste raffermit encore davantage sa première place au classement départemental de la montagne.
Chez les filles, c’est l’Ancilevienne Marie-Aline Putz-Perrier, 37 ans, non-licenciée mais sponsorisée par le Crédit Agricole de Savoie, qui glane un succès de prestige. S'adonnant parcimonieusement à la compétition, on l’a remarquée cette saison sur le 21km du Trail Drôme, comptant pour le Trail Tour National court (15e), et le Bélier (13e en 2h56’10’’).
Suivent derrière, à 1’37’’la Transalpine Francesca Canepa, 39 ans et pensionnaire de l’Association Sportive Amateur Courmayeur Trailers, maîtresse d’œuvre du Grand Trail Valdigne en juillet et du Tour des Géants en septembre ; puis à 15'25''donc, victorieuse chez les quadras, l’ancienne gloire du biathlon français, notre charmante forumeuse Delphe2466, 43 ans, coach en ski nordique chez les jeunes du Comité Lyonnais-Pays-de-L'Ain. Pascale Marie, 46 ans, d’Ain-Est Athlétisme, qui vient régulièrement nous rendre visite, se contente quant à elle du 6e rang (3e V1); mais elle n’en continue pas moins de caracoler en tête du Challenge de l’Ain de course en montagne.
Signalons enfin la magnifique 6e position du Nord-Isérois Jean-Claude Girod, né le 17 juin 1952 s’il vous plaît, sociétaire à la fois de l’Amicale Sportive des Douanes du Pays-de-Gex et de Courir à Villemoirieu. Nullement étonnant quand on se remémore ses deux titres gagnés l’an passé dans l’Ain, sur le Challenge départemental et celui de la montagne.
Chez les forumers, outre Delphe2466, observons également le Mauriennais de Saint-Jean, Gérard Olivetto, 52 ans, 34e et 6e V2.

Epiloguons avec le 16km pimenté par 230md+et -, où les Savoyards font carton plein : dans le top 5, ils préemptent le faîte, les 3e et 4e places. En sont les auteurs, respectivement l’Aixois Samuel Caillet, 29 ans et victorieux sur le 14,6km de la Montée du Revard il y a quinze jours ; le Chambérien Bruno Freudenrich d’origine belfortaine, 31 ans et vainqueur du Marathon de Chambéry 2008 ; et le citoyen de Montagnole Olivier Chautemps, 35 ans et 4e aussi aux ultimes Foulées Motteraines.
Et les nanas ne sont pas en reste, les réputées Chambériennes Christine Denis-Billet, 38 ans, et Nadège Cavagna, 42 ans, décrochant successivement la timbale et le 3e rang.
Seuls, Laurent Duluye, 42 ans et agriculteur dans la Plaine de l’Ain, le Bugiste Dominique Delbe, 50 ans et licencié à l’EA Bourg-en-Bresse, enfin l’autre Bugiste Anne-Sophie Vittet, 21 ans, de Lyon Athlétisme, sauvent l’honneur de l’Ain en arrachant dans l’ordre les 2e, 5e et 2e places.
Constatons encore la magnifique prestation de notre forumer Néo Trailer, 36e mais surtout 1er junior. Né en 1992, il est membre du Club Alpin Français de Montmélian.
François Vanlaton

Les résultats complets des trois parcours : http://aincourir.free.fr/traildubugey.htm
Ma profonde gratitude aux deux personnes qui me les ont transmis si promptement dès dimanche en fin d'après-midi : Stéphane Quenin, président du Belley Sport Pédestre et authentique cheville ouvrière de cette manifestation, et Madjid Kellal, responsable du classement du Challenge départemental au sein de la Commission départementale des courses hors stade de l’Ain.
Mercredi 22 septembre 2010, paraîtra un article dans « le Dauphiné Libéré », édition Bellegarde-Pays-de-Gex, plus centré sur le déroulement du 56km.



Le Suisse Stéphane Rouiller, lauréat du 56km. Cliché pris à l'occasion de sa victoire sur le Trail des Reculées (Jura), le 5 avril 2009.
Photo de Philippe Trias, parue dans "le Progrès", édition du Jura, en date du lundi 6 avril 2010.



Le Haut-Bugiste Baptiste Choutkoff, 1er sur le 28km, premier de cordée sur l'actuel Challenge de l'Ain de course en montagne. Cliché pris lors de la Montée du Crêt d'Eau, le 20 juin dernier, où il s'était classé 9e.
Photo de Pierre-Louis Zajac.

9E TRAIL DU BUGEY A BELLEY (AIN)

UNE NOTORIETE GRANDISSANTE !

Indubitablement, le trail belleysan aura marqué les esprits, au premier chef de par les prestations exceptionnelles réservées aux 402 concurrents, un chiffre bien supérieur à l’an passé au demeurant. Et les performances ont été du même acabit, à l’image des impressionnantes démonstrations de l’Helvète Stéphane Rouiller et la Haut-Bugiste Stéphanie Gross sur l’épreuve reine du 56km.

L’éloge unanime des réactions émanant des athlètes n’ont pas surpris outre mesure Stéphane Quenin, authentique cheville ouvrière de ce rendez-vous automnal: « Ici, nous faisons tout pour préserver les valeurs originelles du trail, celles de l’accueil et de la simplicité en premier lieu, aux antipodes du syndrome mercantiliste qui altère notre discipline ; convaincre n’est donc pas une question de prix mais bien de services. »
Et si le 56km n’a pas séduit la foule des grands jours (56 classés), cela était largement prévisible. Cela s’explique en effet aisément par sa mise en sommeil en 2009, sa non-intégration dans un challenge, sans occulter l’encombrement du calendrier hors stade, préempté notamment par les prestigieuses manifestations des Pays de Savoie. « Hélas, le Bugey n’aura jamais le même label que les Aiguilles Rouges ou encore les Bauges », ajoute avec dépit Stéphane Quenin.

Deux vétérans de 45 ans mènent la danse
Sur l’épreuve reine, les jeunes seniors ont été matés sans autre forme de procès par l’expérience de deux quadragénaires, le Chablaisien Valaisan Stéphane Rouiller et l’Annécien Michel Barralon, légendaire figure de l’ASPTT. Dès le 16e km, à l’entame du premier raidar, les deux hommes s’envolèrent, bien dans la tradition des talentueux coureurs de montagne qu’ils ont été, abandonnant sur place Florentin le Provost, 25 ans, pourtant 3e au Tour de la Grande Casse en août dernier. Si le postier décrochait trois km plus tard peu avant le plateau d’Innimond, l’écart avec le Suisse demeurait extrêmement ténu au km 29, n’excédant pas les 2’. La descente allait être fatale à Barralon, Rouiller creusant un différentiel irrémédiable, s’aggravant par-dessus le marché dans l’ultime portion roulante pour être porté in fine à 13’14’’.

Stupéfiante trilogie féminine
Chez les filles, l’affrontement aura été de toute beauté. A l’arrivée, 7’10’’séparèrent les trois premières, même si la nageuse de Bellignat, Stéphanie Gross, 35 ans, dauphine sur le 70km de la Transju’Trail 2010, fila à l’anglaise dès la libération du peloton, faisant cavalier seul de bout en bout. A l’arrière mais pas bien loin, la résistance était orchestrée là aussi par deux anciennes. L’Eviannaise Brigitte Declercq de prime abord, 53 ans, 12e et 4e vétérane sur l’actuel Trail Tour National, qui au 45e km passa le flambeau à la Grenobloise Isabelle Lambert, 48 ans. Trop tard toutefois pour que celle-ci rejoigne Stéphanie, nonobstant ses superbes résultats enregistrés cette saison (2e au Grand Duc, 3e à la Grande Traversée des Mélèzes du Mercantour et lauréate à la Grande Casse).
François Vanlaton, pour le compte du « Dauphiné Libéré », édition Bellegarde-Pays-de-Gex, en date du mercredi 22 septembre 2010.


Résultats du 56km (1500md+ et -) :
Scratch :
1 Stéphane Rouiller (Trois Torrents-Suisse), 4h23’04’’. 1er V1.
2 Michel Barralon (ASPTT Annecy et Technicien du Sport Seynod), 4h36’18’’. 2e V1.
3 Yves-Loup Fanton (Oullins-Rhône), 4h44’35’’. 1er senior.
4 Olivier Cunibil (Association Sportive AREVA-Manche), 4h54’40’’. 2e senior.
5 Laurent Arbant (Néron-Eure-et-Loire), 4h58’02’’. 3e V1.
6 Patrick Renaud (Ski-Club de Bellegarde), 5h 01’17’’. 1er V2.
Filles :
1 Stéphanie Gross (Bellignat), 5h41’56’’. 1ère senior.
2 Isabelle Lambert (la Tronche-Isère), 5h46’51’’. 1ère V1.
3 Brigitte Declercq (Léman Athlétic Club), 5h49’06’’. 1ère V2.

Résultats du 28km (500md+ et -) :
Scratch :
1 Baptiste Choutkoff (Apremont), 2h02’22’’. 1er senior.
2 Rémi Voisin (Paris), 2h03’23’’. 2e senior.
3 Xavier Gros (Colomieu), 2h04’10’’. 3e senior.
4 William Sanson (Lyon), 2h07’31’’. 4e senior.
5 Raphaël Bernard (Ambérieu Marathon), 2h09’29’’. 5e senior.
6 Jean-Claude Girod (Amicale Sportive des Douanes du Pays-de-Gex et Courir à Villemoirieu), 2h09’44’’. 1er V2.
Filles :
1 Marie-Aline Putz-Perrier (Annecy-le-Vieux et Crédit Agricole de Savoie), 2h21’41’’. 1ère senior.
2 Francesca Canepa (Association Sportive Amateur Courmayeur Trailers-Italie), 2h23’18’’. 2e senior.
3 Delphyne Burlet (Club Sportif Valromey Retord), 2h37’06’’. 1ère V1.

Résultats du 16km (230md+ et -) :
Scratch :
1 Samuel Caillet (Athlétique Sport Aixois), 1h00’09’’. 1er senior.
2 Laurent Duluye (Chazey-sur-Ain), 1h00’13’’. 1er V1.
3 Bruno Freudenreich (Entente Athlétique de Chambéry), 1h02’42’’. 2e senior.
4 Olivier Chautemps (Montagnole et Activasport Chambéry), 1h02’23’’. 3e senior.
5 Dominique Delbe (Entente Athlétique Bressanne), 1h02’42’’. 1er V2.
6 Régis Chaboud (Tri Salève), 1h03’15’’. 4e senior.

Filles :
1 Christine Denis-Billet (Entente Athlétique de Chambéry et Activasport Chambéry), 1h10’36’’. 1ère senior.
2 Anne-Sophie Vittet (Lyon Athlétisme), 1h12’28’’. 1ère espoir.
3 Nadège Cavagna (Entente Athlétique de Chambéry et Activasport Chambéry), 1h15’14’’. 2e senior.

Je tombe par hasard sur cet article, bien détaillé, et je constate qu'il reprends mes précédents résultats (montée du Revard), ça me fait donc très plaisir que ce soit souligné; simplement préciser que je suis belleysan d'origine, où j'ai été repéré par JP Nehr, déceleur de talents ( Lemaître, Pessoneaux, fers de lance du sprint aixois) à l'age de 15 ans lorsque j'ai gagné la course pédestre de Belley, je suis donc naturellement revenu participer à ce mini-trail à sa création en 2009, accessible de part sa distance et son profil; au passage j'améliore mon tps de l'an passé de 5', notamment grâce à un Jérôme Duluys qui a mené la dragée haute toute la course, car je n'ai pu faire la différence qu'au sprint, à 200m de l'arrivée et une préparation spécifique; c'est une victoire importante pour moi, car Jérôme est un excellent coureur qui s'impose régulièrement dans l'ain sur les courses hors stade, et qui m'a déjà largement distancé cette saison à plusieurs reprises; de plus, j'aimerai rester invaincu sur les classiques locales cet automne (Grésy, Drumettaz, la Chambérienne) et accrocher à mon palmarès le tour du lac du Bourget en équipe. Tout cela dans la perspective de participer au Trail Tour National en 2011 et de figurer dans les meilleurs français, aux côtés de mon ami Philippe Yvars.

Merci Samuel pour ton compliment ! Et surtout bravo pour ta magnifique victoire sur ce 16km du Trail du Bugey. Et je n’occulte pas ta non moins belle prestation sur le Triathlon d’Aix-les-Bains le 12 septembre, marquée par ta 12e place sur 320 partants sur le parcours super-sprint, ce qui n’est pas rien !
Pour revenir au Trail belleysan, ton succès est particulièrement probant, devançant en effet de quatre secondes Laurent Duluye (et non Jérôme !), né en 1968 et paysan de la Plaine de l’Ain, qui t’a très souvent battu dans le passé sur les courses de l’Ain. Un Duluye qui n’a repris la compétition qu’en 2008 après une longue coupure, et qui est à l’heure actuelle en tête du Challenge départemental des course hors stade. Le 6 mars dernier, il a porté son record sur 10km à 33’30’’sur le tracé peu roulant de Bourg-en-Bresse (35’16’’en 2009 toujours dans la cité burgienne).
Car même si je n’en avais pas la certitude, je me doutais bien que tu avais des liens avec le Bugey. Etant responsable de la course à pied dans le 01 pour "le Dauphiné Libéré", j’avais en effet repéré ton nom sur plusieurs épreuves intégrant le Challenge Belley - Bas-Bugey, à l’image :
- Challenge Daniel-Antoine à Massignieu-de-Rives : 8e en 2009, 4e en 2010, à 1’17’’de Laurent Duluye.
- Course de l’été à Virignin : 1er en 2007 et 2008, 2e en 2009, 3e en 2010, à 1’15’’de Duluye.
- 15,7km du Trail du Bugey : 4e en 2009.
En tout cas, excellente saison !
François Vanlaton, alias Marlon Santi pour "le Dauphiné Libéré", édition Bellegarde - Pays-de-Gex.