RESULTATS DU TRAIL DES GLAISINS DU 3 AVRIL 2010

Petit retour vu du bord de la route ( enfin du bord du chemin ) :
- sur le 29 km hommes: un podium sans surprise au vu de la liste des engagés, victoire de Pascal Giguet devant Thomas Richard et Aurélien Brun. J'étais au pré Vernet ( dernière bosse avant la descente ) et Pascal semblait facile avec une minute d'avance sur Thomas qui lui même devançait Aurélien et le 4ème d'une minute. Connaissant les qualités de descendeur d'Aurélien, on pouvait penser à une lutte serrée au final mais Thomas a dû faire une belle descente ( malgré une chute apparemment ). D'après Pascal, et malgré des portions glissantes, les conditions étaient meilleures que l'année dernière car moins de neige.
- sur le 29 km femmes : Sandrine Motto-Ross passe largement en tête ( 5 minutes ) au sommet devant Karine Marguerettaz qui semblait avoir mal aux jambes....
- sur le 18 km hommes : Charles Dubouloz bascule au sommet en tête, l'air facile, avec une minute d'avance sur Benoît Nave. La descente n'est pas très technique mais Charles descend très bien, donc les positions n'ont pas dû changer à l'arrivée....
- Désolé, je ne connaissais pas les filles du petit parcours.

bonjour et merci pour ces infos olive ;

bravo a benoit , pas loin de notre jeune charles...

on attends les autres résultats avec impatience...

Voilà pour les têtes de course, le 29 tout d'abord ;



Et puis le 18 ;



En féminine pour le 29 ;

1 S Mottoros
2 K Marguerettaz
3 S Chateau

Sur le 18 ;

1 AL Chamiot Poncet
2 F Enrico
3 G Warczareck

Globalement un plateau plus fourni que prévu, voilà pour l'instant, je pense que nous pourrons y revenir plus tard, en ce qui me concerne il faut que je passe à autre chose car la course à pied c'est sympa mais ça fait pas avancer le ménage

Un petit mot de retour des Glaisins.
Cotés resultats, je suis assez satisfait de ma performance car je fini 29 eme (10eme V1) en 3h11.
Pour ce qui est de l'organisation ,vraiment rien a redire, c'était top. L'acceuil et le retrait des dossards a l'espace rencontre était un choix judicieux (par rapport au gymnase comme les autres années). Sur le parcours, les benevoles étaient nombreux et placés où il le fallait, donc peu de chance de se perdre.
Les conditions meteo étaient ideales car on est passé a cote de la pluie qui fait son retour cette apres midi. Je m'attendais a plus de neige au sommet mais finalement c'était largement courable, il fallait juste etre un peu vigilant dans les descentes un "peu" grasse.
A l'arrivée, toujours fidéle a son poste, Jean Marie était là pour acceuillir chaque trailleurs et trailleuses.
Bref, tout était reunis pour faire encore de ce trail une réussite et encore milles bravos et milles merci a JM Fontana et a son équipe pour ces moments de bonheur en esperant que notre petite participation aura pu apporter un petit rayon de soleil à un enfant malade.
En tout cas, pour ma part, rendez-vous est pris pour 2011.

Voilà, le trail des Glaisins est passé et moi aussi je suis contente de mon résultat sur "l'Olive" en 2h20 avec ma co-équipière Grany 73 , elle aurait certainement couru plus vite mais elle a souhaité m'accompagner et faire équipe.
Une belle petite pomme Bridgett, quant à elle, a filé comme une comète puisque en effet comme l'a prédit François, elle termine sur la plus haute marche du podium en V2!
Le parcours est très bien balisé, parfois roulant dans les bois, puis technique surtout en descente boueuse et une montée soutenue mais pas trop longue.L'organisation au top. Merci à l'ensemble des bénévoles qui sont très accueillants et à JFrançois que nous avons embrassé chacune sur chaque joue!!!
Au repas, nous avons fait la connaissance de Ludo un très brave forumer!!! et de JL en chair et en os!
Nous avons regretté ta présence François, la bouteille était prête pour arroser ta perfomance et nous t'avons cherché!!! et Elga, pas vu non plus, Galopine, nous avons pensé très fort à toi et un soir, le club des 5 irait bien s'entraîner avec toi

Voilà un indice pour nous reconnaître sur les courses

Le lien pour les resultats complets:
http://chrono74.free.fr/trail/trail10.htm

Merci chers amis traileurs pour votre participation à cette 3eme edition. Une fois de plus cette journée avec vous n'a été que du bonheur. Je pense que mon comportement sur la ligne d'arrivée devait laisser apparaître toute la joie d'un président heureux.
Un grand merci à vous traileurs et à mon équipe pour ce soleil flamboyant sur cette association qui me tient tant à coeur. Une pensée pour François qui nous a manqué en ce 3 avril 2010. Bravo pour ce site. A très bientôt, Jième

Coups de cœur pour Pascal Giguet, Thomas Richard, Renaud Castiglioni, les filles du 29 km et les forumers.

De prime abord, merci pour ton si gentil mot Jean-Marie et le lien de notre forum sur ton site! Un authentique crève-cœur que mon absence, assurément, mais il m'était absolument impossible de venir ! « Suplice » de ne pas te revoir Jième, de ne pas faire connaissance avec la maman de Loly, de ne pas retrouver encore mon cher Club des Cinq où Bridgett a derechef fait des siennes : quelle classe, à tous points de vue au demeurant ! Et merci Skipi pour les clichés ! Mais comme j’aurais été bien à votre table, doux euphémisme ! Pour ma pomme, rendez-vous le 18 avril sur une compétition que je n’ai jamais étrennée…
Avec 544 classés ( et 596 inscrits ) sur les deux formats, cette manifestation change incontestablement de dimension, devenant dorénavant l’un des rendez-vous incontournables du trail dans les Pays de Savoie. Aucune aspérité lors de cette journée, y compris la météo pourtant annoncée comme médiocre. Jième ne pouvait que pavoiser, lui qui m’écrivait hier soir : « Tu vois quand je te disais que la Bonne Mère était attentive à mes demandes ! »
Peu à son avantage depuis l’entame 2010 ( 89e sur le 43 km du Trail du Ventoux le 21 mars par exemple ), Pascal Giguet, né le 2 février 1969, s’est rappelé au bon souvenir de ses détracteurs ou de ceux, à l’image du scribe, qui doutaient de sa forme actuelle. Pour la troisième année consécutive, il remporte le Trail des Glaisins, devançant de 2’36’’ son pote Thomas Richard. Certes, avec un écart des plus ténus mais n’affirme-t-on pas que les plus belles des victoires sont celles acquises de justesse ? Connaissant la moindre pierre du parcours, ayant fait la différence durant la seconde ascension en dents de scie délicate à gérer, celle des Monts Rampignon et Rampon, le Saint-Jorien, membre des Teams 42 km 195 et Hoka, a retrouvé pleinement ses sensations. Et ce après une saison hivernale de cross disputée sous la céleste casaque de l’Athlétique Sport Aixois, discipline qui n’est pas, loin s’en faut, sa spécialité.
Nul doute que le dauphin 2009 du Challenge National Salomon ( 3^e en 2008 ), double vainqueur de l’Annécime 2008-2009, lauréat du Marathon du Mont-Blanc 2005, n’a pas fini de faire parler la poudre ! Mais quel athlète hors norme, ancien cycliste de l’équipe réserve de Festina ( 1995-1998 ) qu'il quitta écoeuré en raison du dopage, qui excelle encore en triathlon à l’image de sa 6^e place à l’Ironman d’Embrun 2007.

Thomas Richard prometteur
Superbe seconde position pour le pensionnaire du néophyte Team Technica, l’Ancilevien Thomas Richard. Né le 7 novembre 1977, il a substantiellement réduit l’amplitude qu’il avait avec « Pascalou » lors de l’édition 2008 où celui-ci le reléguait à la troisième place à 10’24’’. Nageur de 12 à 22 ans puis triathlète jusqu’à 32 ans, « Toper » pour les intimes, crève l’écran un peu plus chaque année en course à pied, aussi bien sur route qu’en trail. On l’avait ainsi remarqué l’an passé sur la Grande Course du Lac où il avait étonnamment tenu tête à Bob Zeraidi à l’occasion du premier relais de 13 km, terminant à 30 secondes de l’Aixois ( au final, 2^e par équipe ). Ou encore en glanant son premier succès, en l’occurrence sur le 10 km de l’Epagnole en 35’01’’.
Ses futurs objectifs : sur trail, quelques manches du Trail Tour National ( Grande Course des Templiers ), et du Challenge National Salomon ( Marathon du Mont-Blanc ). Sur route, on le retrouvera dès le 18 avril sur le Marathon du Lac d’Annecy où il tentera de le boucler en 2h40’-2h45’’ ( 2009 : 2h50’19’’ ) ; mais aussi les 33’30’’-33’40’’ sur 10 km ( 34’31’’ sur celui d’Annecy en 2009 ). Sans omettre Sierre-Zinal ( Valais ), et bien sûr quelques triathlons qui le voient porter les couleurs du Team Mermillod. Concomitamment, il recherchera un nouvel emploi ( anciennement ingénieur qualité dans l'aéronautique ).

Renaud Castiglioni du cyclisme au multisport
A 2’02’’ d’ un excellent Aurélien Brun, 3^e, on trouve 4e le sociétaire du Team New Balance, Renaud Castiglioni. Né le 21 octobre 1983, Haut-Alpin résidant à Chorges ( entre Gap et le Lac de Serre Ponçon ), c’est avant tout un coureur-cycliste. Il a connu une saison 2009 difficile suite à une fracture de la cheville au printemps. Licencié l’an dernier à l’Union Cycliste Sud Lubéron ( auparavant au Club Routier des Quatre Chemins de Roanne ), ce policier ne reprendra plus le vélo à plein temps, privilégiant désormais le multisport. Outre la petite reine qu’il enfourche maintenant pour le plaisir en préparant des cyclosportives dans et à l’extérieur de l’Hexagone, on l’observe également en compétition sur des planches : en ski-alpinisme et en ski nordique qu’il pratique assidûment à Gap au sein du Ski Club des Douanes des Alpes de Provence. Et naturellement en course à pied où depuis l’orée 2010, ses prestations sur trail blanc ont été à chaque fois éblouissantes :
- Guisanette à Serre Chevalier le 10 janvier : 2^e à 52 secondes de Stéphane Ricard.
- Snow Trail Ubaye Salomon à Barcelonnette le 14 février : 2^e à 1’52’’ de Laurent Beuzeboc.
- Trail des Neiges à la Plagne le 14 mars : 3^e à 6’05’’ d’Emmanuel Meyssat.
On l’a remarqué aussi sur trois éditions du renommé Kilomètre Vertical de Fully ( Valais ) en compagnie de son ami cycliste et voisin ( citoyen de Théus ), un certain… Serge Garnier, avec comme meilleur chrono un 35’34’’ en 2006 ( 15^e au scratch ).
Enfin, chez les féminines, très joli succès après celui de 2008 de la compagne de Pascal Giguet, Sandrine Motto-Ros, née le 26 juillet 1969, fidèle d’Annecy le Vieux Off Course et du Team 42km195. Nonobstant sa seconde année en vétéran, elle est plus que jamais sur le devant de la scène, comme en témoigne sa victoire acquise aisément ( 11’49’’ d’écart sur sa dauphine ), confirmant son remarquable 3^e rang sur le 24 km du Trail du Ventoux il y a quinze jours. Epreuve qui servait de première manche au Challenge National Salomon que l'Avocienne concourt de nouveau cette saison, après s’être classée 3^e en 2009 au classement scratch féminin.

Et soudainement Karine Marguerettaz se met à grimper
Sa dauphine, parlons-en, puisqu’il s’agit de la revenante Karine Marguerettaz, la protégée de notre forumer Dominique à l’ASPTT d’Annecy. Née le 28 janvier 1974, elle avait mal terminée 2009, en raison d’un arrachement ligamentaire à la clavicule gauche survenu le 1^er décembre lors d’un accident en vélo. Renouant avec la compet le 21 mars dernier par un triomphe sur la Transchylienne ( 5’17’’ d’avance sur sa poursuivante immédiate à l’occasion d’un 9,8km ! ), « la postière » a étonné son monde en s’incrustant sur un trail, elle qui est plutôt férue de route et de cross :
- 1h24’46’’ au Semi-Marathon d’Annecy 2009.
- 37’40’’ au 10 km de Grignon 2007.
- Deuxième meilleure performance féminine de l’histoire de l’Ancilevienne, millésime 2006, en 2h50’45’’ s’il vous plaît ( à 58 secondes du record de 1998 ), et ce en compagnie de… Sandrine Motto-Ros.
Trail où paraît-il elle ne brillerait pas outre-mesure… C’est aller vite en besogne, oubliant en particulier ses résultats au Bélier : 3^e en 2006 en 2h29’16’’, 2^e en 2007 en 2h37’06’’ par une chaleur accablante. Ou encore au Trail des Lacs de Chevelu: 1ère à la fois en 2007 en 1h41'38'' et en 2008 en 1h40'54''. Et les Glaisins ne font finalement qu’entériner ses qualités, certes rarement mises en exergue mais réelles sur les chemins de travers. Sa saison est en tout cas magnifiquement lancée pour cette ravissante athlète ne se départissant jamais de son immarscecible sourire, excepté peut-être le 25 avril 2009 où elle arriva éreintée, l’œil hagard, sur la Course du Lac de la Balme-de-Sillingy ( mais oui çà existe ! ), peu accoutumée à une distance aussi courte de 2,8km. Elle prit toutefois la 4^e place, derrière l’autochtone de… la Balme-de-S.
A 7’05’’ de la Seynodienne, qui voit-on ? Mais c’est bien évidemment notre forumeuse Zuzana, pratiquante de badminton arrivée tout droit du Limousin, pour établir ses quartiers en toute fin d’année passée à une lieue du Lac d’Aiguebelette, à Ayn précisément. Née le 5 juillet 1983, elle monte tout bonnement sur son sixième podium en… six courses nature dans les Pays de Savoie ( deux trails courte distance à l’automne, trois trails blancs cet hiver et donc hier les Glaisins ) : eh bien Zuzana, si tu voulais passer inaperçue en terre savoyarde, c’est raté, n’est-il pas vrai ?
Le bref compte-rendu de ce trail sur le site de Trail Endurance Mag :
http://www.endurance-mag.com/endurance/Actus-trail.php?id=997


Les résultats des forumers :

Sur le 29 km ( 352 finishers dont 35 femmes ) :
- Zuzana : 3^e féminine et 2^e senior ( 90^e au scratch ) en 3h35’52’’.
- Le Beauf : 12^e et 9^e senior en 2h55’10’’. Après sa 32e position au Trail Blanc du Semnoz, un début 2010 poussif mais la saison est encore longue. Oui vraiment, ne soyez surtout pas dubitatifs, Stéphane n'a pas dit son dernier mot !
- Laurent 74 : 29^e et 10^e V1 en 3h11’29’’. En gros progrès par rapport à 2009, de 8’54’’excusez du peu!
- Olivetto G : 42^e et 3^e V2 en 3h20’12’’. Les honneurs comme à l’accoutumée.

Sur le 18 km ( 192 arrivants dont 55 femmes ) :
- Anne-Lise 73 : 1^ère féminine et senior ( 35^e au scratch ) en 1h35’35’’. Le second succès 2010, après la Fée Blanche au Margériaz. Déjà !
- Gaëlle : 3^e et 2^e senior ( 50^e ) en 1h41’49’’. Jamais décevante.
- Forest : 5^e et 2^e V1 ( 79^e ) en 1h51’25’’. Après trois mois d’arrêt, quelle rentrée fracassante !
- Bridgett : 19^e et 1^ère V2 ( 117^e ) en 2h04’36’’.
- Skipi et Grany73 ex-aequo : 36^e et 4^e V2 ( 157^e ) en 2h20’38’’. Si près du podium !
- Benoît : 2^e et 1^er V1 en 1h19’46’’. A 2’09’’ de Charles : de plus en plus impressionnant l’ostéo !
- Ludo : 12^e et 5^e senior en 1h24’37’’. Tout simplement splendide !
- Bajam : 17^e et 10^e senior en 1h27’16’’. Une reprise en douceur.
- Pascal Jacquard : 20^e et 13^e senior en 1h27’59’’. N'a pas vu Galopine, hélas pour lui !
- Boa : 37^e et 5^e V1 en 1h37’07’’. Pas mal du tout !

Pour terminer, n'occultons pas les Trailers du Môle qui avaient envoyé sur les deux tracés 33 représentants dont leur leader naturel Alain Guimet, s'adjugeant sur le 29 km une probante 8e place ( 2e V1 ), en 2h52'25'' ( bonifiant son temps de 4'56'' comparé à la précédente édition ).


P.S. à Jiem: j'ai fait les deux rectifs sur ton portrait.

Bravo à tous
Je vous ai suivis par la pensée, chaque demi-heure j'imaginais où vous en étiez !!! et oui, j'ai fini "crevée" mouaaaa à force de courir dans ma tête avec vous . Mais pour une fois, j'ai pas mal le lendemain....

Bravo aux siamoises Grany73 et Skipi, Bridgett, (waouh le beau tee-shirt rose ) , et Elga aussi, belle performance , PascalJ qui n'a rien perdu de ne pas voir Galopine avec sa superbe démarche actuelle : jambes pliées et écartées (pas de moquerie hein !!!... )
Superbe résultat pour Benoit aussi d'autres forumers que j'ai remarqué dans les résultats !

Et un petit clin d'oeil à ma "Forest" au grand sourire, qui fait 5e féminine et 2eV1 alors qu'elle manquait d'entraînement en montée (de toute manière sans entraînement, elle est quand même devant... et avec de l'entraînement, elle a des ailes.... )

Encore bravo à tous
houlalaaaaa, çà me démaaaaaannnnnge....

Galopine

bravo a tous pour vos perfs.

Bonsoir à tous,
Tout d abord je rectifie les dires de notre chere Galopine j 'etais bien aux Gaisins (mais si!!!!!!!) mais pas en tant que coureur (j aurais bien aimé faire cette place Galopine !!) mais spectatrice et photographe improvisée !!!!!
Malheureusement je ne suis pas arrivée de bonne heure.. mais de bonne humeur !!!!! Cinq minutes apres le depart de l Olive zut alors! !!!!!
J ai recuperer qq numeros de dossards esperant pouvoir flasher nos amis forumeurs ainsi que les membres d xtratrail et trinquer à la santé de l indien mais que nenni!! Deja d une le 330 etait absent et deuxiemement j ai du retourné dans mes montagnes assez rapidement pas eu le temps donc de voir les beaux maillots roses et vert( bravo Super idée !!!!!!) à l arrivée .
Enfin pour vous prouver mes dires voici qq photos, j ai meme mis dans la boite un membre de notre forum ( mmmm... je vous laisse deviner!!! De toute façon il m a pas reconnu malgré mes encouragements il devait etre trop concentré!! Il avait un tee shirt Marseille Cassis il se reconnaitra !!)
Désolé Jl je n ai pas pris ton protégé j ai remarqué que tu te donnais un mal fou à traverser la foret pour l encourager le coacher laissant faire les photos aux gens qui t accompagnaient !!!...
Apres reflexion je crois que j ai surtout été impressionné par sa foulée oubliant le clic clac !
Bref avec mon depart precipité je n ai pas eu le temps de discuter avec tous les autres membres du forum une autre fois je l espere !!!
En attendant cette course me semble tres sympa je crois que l année prochaine je ne raterai pas le départ mais en tant que coureur !!!
Bonne soirée
PS:GRRRR Probleme pour mettre mes photos Nico à l aide !!

bonsoir;
samedi , j ai été a l animation de roland , a sport 2000 ; ce stand était super ; de supers conseils de spécialistes et des prix canons..

au passage , il remercie grandement nico pour tout le travail qu il a accompli.

j ai conversé avec mon cousin, christophe bontaz , et il a été impressionné par charles ; bravo encore a lui et a son coatch qui le prépare si bien .

PS:GRRRR Probleme pour mettre mes photos

bsoir à tous, no probleme Elga, dis moi tout

ps: merco rachel je devais passer mais j'ai été bloqué sur un dépannage info assez galère mais j'irais voir Roland, il est vraiment pro et très sympa

ho ben désolée Elga ! je croyais que c'était toi la "Elga" de la course ! et pôkoi y'a tant d'Elgas alors ???? comment voulez-vous qu'on s'y retrouve nous !!!


Galopine
(ps : le changement d'heure c'était pourtant le week-end dernier ?... )

Elgaaaaaaaaaaaaaa .
Mais ou es tu???,
Ou sont les photos du trail du Glaisin

Allezzzzzzzzzzz reviens vite mettre les photos

ouiiii Elgaaaaaa !!!!!

Tu as disparuuuuu !!!!! on est prêts à lancer un avis de recherche avec récompense !!!!

On se fait du souci pour toi nous !!!! on ne voit plus tes couettes et ton sourire !!!!

Galopine