12 août 2012 Trail Ubaye Salomon entre lavande et génépi
Page 1 sur 1 • Partager •
12 août 2012 Trail Ubaye Salomon entre lavande et génépi

Dimanche 12 août, la National trail Running Cup Salomon Endurance Mag poursuit sa visite des plus beaux spots de trail en France en faisant étape dans les Alpes du Sud sur le 42 km femmes et hommes du Trail Ubaye Salomon. Une huitième manche au profil montagnard qui va sentir bon la lavande et le génépi
Leader provisoire Karine Sanson, team Salomon Bouliac sera au départ ainsi que Cécile Cambus, team Optisport, troisième, mais avec une étape de moins que ses deux rivales actuellement sur le podium.
Guillaume Beauxis, team espoir Salomon, qui caracole en tête de la National Cup fait l’impasse, afin de préparer le 80 km du Grand Raid des Pyrénées, le 25 août à Vielle Aure. Cinq des trailers hommes dans le top 8 après 7 des 9 étapes programmées ont déjà confirmé leur présence sur le trail Ubaye Salomon. Il s’agit de Maxime Durand, team Inov 8, deuxième, Andy Symonds, team Salomon France, troisième, Sébastien Buffard, team Brooks, quatrième, Thibaut Baronian, team espoir Salomon, sixième et Fabien Nabias, team espoir Salomon, huitième.
Du 8 au 11 juin les 4 trailers du team espoir Salomon étaient en stage de préparation dans la Vallée de l’Ubaye. Ils ont consacré une journée à reconnaître le tracé du 42 km et livrent leurs impressions.
« Un vrai trail alpin comme je les aime, très technique et exigeant. Les descentes sont toujours suivies de relances. J’ai particulièrement apprécié le contournement du Pain de Sucre, ses traversées, ses sous-bois et petites descentes. Un havre de fraicheur après une forte dose de chaleur entre Baume Longe et Cloche. » Thibaut Baronian.
« Un tracé technique et typé montagne. Le passage au sommet du Chapeau de Gendarme m’a offert un point de vue magnifique sur la Vallée de l’Ubaye et le Vallon de Fours. Un moment inoubliable.» Guillaume Beauxis.
« Très beau parcours de montagne sur des petits sentiers entourés de paysages et de végétation variés. Je retiens parmi les moments les plus agréables, le début de la montée du Chapeau de Gendarme sur des dalles qui tiennent lieu de chemin. » Cyrille Gardet.

« J’ai été très agréablement surpris par le fait que ce 42 km emprunte énormément de sentiers et très peu de pistes forestières. L’environnement sauvage et la traversée de petits hameaux me plaisent beaucoup avec en particulier la découverte de la chapelle de Cloche, située à quelques mètres du sentier. » Fabien Nabias.

Programme et tracés
Samedi 11 août
10 heures sur le front de pistes de Pra Loup trail Ubaye Salomon kid. Un mini trail de 0,5 à 2 kilomètres, ouvert aux enfants de 6 à 15 ans. Office de tourisme Pra Loup Tél 04 92 84 10 04
Toute la journée place de la mairie à Barcelonnette Summer Ubaye Salomon. Stands partenaires, infos trail, randonnée et sur les activités entre ciel, terre et eau, qui se pratiquent dans la Vallée de l’Ubaye, paradis de l’outdoor, remise des dossards et zoom sur l’Association Vaincre la Mucoviscidose. A l’affiche également sur le village trail un concert gratuit des Mariachis Real de Cocula dans le cadre des fêtes latino-mexicaines. En soirée sur la place Manuel concert gratuit musique Cubaine.
Dimanche 12 août
8 heures Le Lan Élite, un trail marathon en pleine montagne de 42 kilomètres et 2500 mètres de dénivelé positif sur fond de paysages magnifiques. Quatre cols de montagne et le chapeau de Gendarme à gravir.
8 h 30, la Méa, un tracé montagnard ludique, agréable et sportif de 23 kilomètres et 1000 mètres de dénivelé positif, pour celles et ceux qui privilégient les distances plus courtes ou qui découvrent le trail.
8 h 40, le Brec Open, un parcours facile et agréable de 12 kilomètres et 600 mètres de dénivelé positif ouvert aux cadets, juniors, espoirs, seniors et vétérans.
8 h 40 Les Alaris, 12 kilomètres randonneurs, avec ravitaillements, mais sans chronométrage. Toutes les catégories d’âge sont acceptées.
Arrivées parc de la Sapinière à Barcelonnette en musique et aux couleurs du Mexique avec les Mariachis.

Photos Robert Goin
Contact : www.trailubayesalomon.com
Tops 5 provisoires National Trail Running Cup
Femmes
1 Karine Sanson, team Salomon Bouliac, 4590 pts.
2 Stéphanie Mauzat, Running Club Arpajon, 3780 pts.
3 Cécile Cambus, team Optisport, 3320 pts.
4 Myrtille Reinhard, Font-Romeu, 2335 pts.
5 Laurence-Vaux-Sire, Saint Martin de Crau. 1520 pts
Hommes
1 Guillaume Beauxis, team espoir Salomon. 4640 pts,
2 Maxime Durand, team Inov 8, 3400 pts.
3 Andy Symonds, team Salomon France, 3390 pts.
4 Sébastien Buffard, team Brooks, 3260 pts.
5 Fabien Tanguy, Sain Bel, 3170 pts.
Classements complets www.salomonendurance.com
_________________

Le sport ne fait pas vivre plus vieux, mais fait vivre plus jeune
Ce sont les échecs bien supportés qui donnent le droit de réussir.
(Jean MERMOZ)

pelloche- Messages: 4630
Date d'inscription: 10/06/2008
Age: 46
Localisation: ALBERTVILLE

Karine Sanson course poursuite permanente après le chrono !
12 août Trail Ubaye Salomon Karine Sanson course poursuite permanente après le chrono !
Samedi 11 août à Barcelonnette, Josiane Piccolet et Karine Sanson souffleront les 9 bougies de la National Trail Running Cup Salomon Endurance Mag, ancienne et nouvelle formule. Josiane Piccolet a gagné cinq éditions consécutives. Karine Sanson a pris la suite en 2011 et va tenter le doublé cette année.
Josiane Piccolet, Elan Voglanais, sur 17 trails courus en 2011 a récolté 17 victoires dans sa catégorie V2 et poursuit cette série depuis le début de l’année. Elle a choisi de disputer en Ubaye le 23 km.
Sandra Martin, team Altecsport, vainqueur 2011 est avec Karine Sanson l’une des favorites du 42 km. « Je vais me lancer à l’assaut du Chapeau de Gendarme, avec l’envie d’y accéder dans le meilleur temps possible, basculer en grande forme et m’envoler dans la descente ! J’ai commis une erreur grossière en m’opérant de façon très sauvage une énorme cloque sur le tendon d’Achille qui m’a interdit, pendant plus d’un mois, de supporter la moindre chaussure fermée, mais je garde une excellente forme et un moral d’acier. »
Karine Sanson, team Salomon Traid Bouliac SP, a remporté en 2012 sur la National CUP, l’étape du Grand Brassac, terminé deuxième de la Romeufontaine, troisième de l’Ardéchois et septième du Ventoux. Avant les deux dernières étapes qui restent à disputer. elle devance très largement au classement général provisoire Stéphanie Mauzat et Cécile Cambus qui sera présente à Barcelonnette mais ne sait pas encore si elle pourra prendre le départ suite à quelques ennuis de santé.
Un abandon sur l’Andorra ultra trail
Des problèmes de santé qui n’ont pas épargné non plus Karine Sanson. « A la mi-juin, j'ai été très affectée par la maladie de lyme, à cause des tiques en grand nombre cette année dans ma région. Très affaiblie, j'ai dû abandonner suite à un œdème respiratoire au km 100 km de l’Andorra ultra trail que j'avais vraiment bien préparé laissant s'échapper une probable 2ème place. Très vite je me suis recentrée sur la suite de mon programme sportif avec pour objectif de reprendre des forces, puis l'entraînement. Fin juillet, je suis allée faire le marathon du petit Vignemale dans les Pyrénées pour voir où j'en étais. De bonnes sensations, encore de la fatigue et un bon temps au final pour une reprise en 5 h 29, à 4 minutes seulement d'Agnès Francastel. Grâce à ma préparation de l'Andorra j'avale 45 km de montagne sans aucun problème et cela me paraît court, très court! Je me sens prête pour faire face au profil montagneux du 42 km du trail Ubaye Salomon. J'ai encore du mal à être au niveau des athlètes montagnardes qui grimpent vraiment très bien. Il est difficile de compenser le manque de dénivelé : quand je sors de chez moi, je n'ai pas de montagne à l'horizon, tout juste des petits vallons de 35 mètres de dénivelé positif alignant les vignes de L'Entre-deux-Mers. Ce qui me fait plaisir, c'est que je suis en progrès constant. »
Une vie entre famille, sport et musique
Karine Sanson, née le 2 mai 1971 à Bordeaux est professeur d'éducation musicale et éducatrice sportive. Heureuse maman de Maxime, Marion et Elsa, elle partage sa vie avec Pascal Mouchague qui pratique également le trail, le VTT et les raids multisports. « Entre sport et musique mon coeur balance! Mon père était professeur de sport et ma mère violoniste. J’ai fait des études musicales au conservatoire de Bordeaux. Depuis toujours je cours après le temps pour essayer de pratiquer ces deux disciplines qui me passionnent. Mes vrais débuts en trail de manière sérieuse datent de seulement deux ans. Avant je faisais davantage de raids multisports et de VTT. Les enfants étaient encore trop petits pour que je puisse avoir assez de temps pour pratiquer souvent ces trois activités. J’ai un emploi du temps à faire fuir plus d'un! Mais Pascal est comme moi alors on se comprend! Mes trois petits chérubins sont toujours passés avant tout le reste, j'ai organisé mes activités et obligations sur des temps creux par rapport aux enfants. Exemple : les tâches ménagères, préparations de cours, corrections de copies se font tôt le matin ou entre midi et deux ou tard le soir. Idem pour certains entraînements qui se déroulent de très bonne heure ou sur la pause déjeuner. Inutile de me demander le programme télé et les raisons pour lesquelles mon canapé ne montre pas beaucoup de traces d'usure! Je pense qu’il est plus difficile pour une femme et mère de famille de s’entraîner. Les choses sont ainsi faites dans beaucoup de familles. Nous sommes les attachées aux tâches de la maison, courses, repas, ménage, gestion des enfants...Bref, à moins d'avoir un papa poule avec un côté féminin plus développé que la moyenne et non sportif de manière à déléguer davantage, c'est comme cela que le plus souvent ça se passe. »
Une bonne cohabitation femmes et hommes
Karine Sanson constate avec plaisir que dans les sports nature en général et le trail en particulier le nombre de femmes augmente, ainsi que leur niveau. « La cohabitation femmes et hommes me semble bonne. On a sans aucun doute des choses à s'échanger et à s'apporter les uns avec les autres. Sur les sentiers du trail, les hommes acceptent bien la présence des femmes et sont réellement conscients et reconnaissants des performances de celles-ci. Les échanges en course avec ces messieurs sont vraiment sympas. Notre présence oblige la gente masculine à se remettre en question et à nous percevoir différemment. Une motivation supplémentaire pour les hommes qui se trouvent derrière nous et qui sont parfois aussi fascinés et admiratifs que vexés. Un jeu supplémentaire qui se met en place entre nous et qui souvent reste très ludique, beaucoup plus qu'avec les coureurs de même sexe d'ailleurs! Les femmes apportent une harmonie, un équilibre, un sourire, de la douceur. Même si les choses changent lentement, c'est encore au niveau des institutions, des récompenses, de la communication, que la parité n'est pas respectée. Le trail est encore un univers très masculin comme beaucoup de choses : triste héritage des siècles passés. Sans être féministe, je trouve cela injuste, car les femmes qui ont une petite famille à gérer en plus d'une activité sportive, ne déméritent pas par rapport aux hommes bien au contraire. La reconnaissance devrait être identique. J’apprécie que les équipementiers se creusent la tête pour nous fabriquer des équipements adaptés à notre morphologie et à notre envie de montrer que même dans l’effort on souhaite être belle. »
Le trail, un plus pour les femmes
Karine Sanson est persuadée que le trail peut beaucoup apporter aux femmes. «En dehors de toute performance, le trail est un moyen de s'évader de son quotidien, de s'aérer l'esprit, de se découvrir d'autres capacités tant physiques que mentales. Le chrono n'est pas l'essentiel sur les sentiers comme sur la route. Ce retour aux activités de sport nature permet à chacun de nous de trouver un équilibre, d'accéder à une meilleure santé physique et psychique. Au risque de déplaire à certains, je pense que d'une manière générale, toute proportion gardée, les femmes sont plus dures au mal, plus persévérantes, plus patientes et donc plus à même de résister longtemps, de ne rien lâcher sauf cas extrême. Avons-nous plus de points faibles que les hommes ? Je ne sais pas mais l’on tire notre force de notre faiblesse...à cogiter ! D'un point de vue plus large, le trail contribue à faire évoluer aussi notre place dans la société. Les hommes nous perçoivent autrement, surtout ceux qui pratiquent car ils ont conscience de l'énergie qu'il faut et de l'organisation que nous nous imposons pour tout mener à bien. Dans mon entourage, j'ai une réelle reconnaissance, mais les hommes parlent toujours beaucoup d'eux mêmes malgré tout. »
Info pratique trail Ubaye Salomon, le nombre limité de 1000 inscriptions est atteint, mais suite à des défections ponctuelles quelques dossards peuvent être encore disponibles. Attention aucune inscription ne pourra se faire sur place.
Contacts : www.trailubayesalomon.com
Photos Robert Goin
Karine Sanson et Josiane Piccolet


Samedi 11 août à Barcelonnette, Josiane Piccolet et Karine Sanson souffleront les 9 bougies de la National Trail Running Cup Salomon Endurance Mag, ancienne et nouvelle formule. Josiane Piccolet a gagné cinq éditions consécutives. Karine Sanson a pris la suite en 2011 et va tenter le doublé cette année.
Josiane Piccolet, Elan Voglanais, sur 17 trails courus en 2011 a récolté 17 victoires dans sa catégorie V2 et poursuit cette série depuis le début de l’année. Elle a choisi de disputer en Ubaye le 23 km.
Sandra Martin, team Altecsport, vainqueur 2011 est avec Karine Sanson l’une des favorites du 42 km. « Je vais me lancer à l’assaut du Chapeau de Gendarme, avec l’envie d’y accéder dans le meilleur temps possible, basculer en grande forme et m’envoler dans la descente ! J’ai commis une erreur grossière en m’opérant de façon très sauvage une énorme cloque sur le tendon d’Achille qui m’a interdit, pendant plus d’un mois, de supporter la moindre chaussure fermée, mais je garde une excellente forme et un moral d’acier. »
Karine Sanson


Karine Sanson, team Salomon Traid Bouliac SP, a remporté en 2012 sur la National CUP, l’étape du Grand Brassac, terminé deuxième de la Romeufontaine, troisième de l’Ardéchois et septième du Ventoux. Avant les deux dernières étapes qui restent à disputer. elle devance très largement au classement général provisoire Stéphanie Mauzat et Cécile Cambus qui sera présente à Barcelonnette mais ne sait pas encore si elle pourra prendre le départ suite à quelques ennuis de santé.
Un abandon sur l’Andorra ultra trail
Des problèmes de santé qui n’ont pas épargné non plus Karine Sanson. « A la mi-juin, j'ai été très affectée par la maladie de lyme, à cause des tiques en grand nombre cette année dans ma région. Très affaiblie, j'ai dû abandonner suite à un œdème respiratoire au km 100 km de l’Andorra ultra trail que j'avais vraiment bien préparé laissant s'échapper une probable 2ème place. Très vite je me suis recentrée sur la suite de mon programme sportif avec pour objectif de reprendre des forces, puis l'entraînement. Fin juillet, je suis allée faire le marathon du petit Vignemale dans les Pyrénées pour voir où j'en étais. De bonnes sensations, encore de la fatigue et un bon temps au final pour une reprise en 5 h 29, à 4 minutes seulement d'Agnès Francastel. Grâce à ma préparation de l'Andorra j'avale 45 km de montagne sans aucun problème et cela me paraît court, très court! Je me sens prête pour faire face au profil montagneux du 42 km du trail Ubaye Salomon. J'ai encore du mal à être au niveau des athlètes montagnardes qui grimpent vraiment très bien. Il est difficile de compenser le manque de dénivelé : quand je sors de chez moi, je n'ai pas de montagne à l'horizon, tout juste des petits vallons de 35 mètres de dénivelé positif alignant les vignes de L'Entre-deux-Mers. Ce qui me fait plaisir, c'est que je suis en progrès constant. »
Sandra Martin


Une vie entre famille, sport et musique
Karine Sanson, née le 2 mai 1971 à Bordeaux est professeur d'éducation musicale et éducatrice sportive. Heureuse maman de Maxime, Marion et Elsa, elle partage sa vie avec Pascal Mouchague qui pratique également le trail, le VTT et les raids multisports. « Entre sport et musique mon coeur balance! Mon père était professeur de sport et ma mère violoniste. J’ai fait des études musicales au conservatoire de Bordeaux. Depuis toujours je cours après le temps pour essayer de pratiquer ces deux disciplines qui me passionnent. Mes vrais débuts en trail de manière sérieuse datent de seulement deux ans. Avant je faisais davantage de raids multisports et de VTT. Les enfants étaient encore trop petits pour que je puisse avoir assez de temps pour pratiquer souvent ces trois activités. J’ai un emploi du temps à faire fuir plus d'un! Mais Pascal est comme moi alors on se comprend! Mes trois petits chérubins sont toujours passés avant tout le reste, j'ai organisé mes activités et obligations sur des temps creux par rapport aux enfants. Exemple : les tâches ménagères, préparations de cours, corrections de copies se font tôt le matin ou entre midi et deux ou tard le soir. Idem pour certains entraînements qui se déroulent de très bonne heure ou sur la pause déjeuner. Inutile de me demander le programme télé et les raisons pour lesquelles mon canapé ne montre pas beaucoup de traces d'usure! Je pense qu’il est plus difficile pour une femme et mère de famille de s’entraîner. Les choses sont ainsi faites dans beaucoup de familles. Nous sommes les attachées aux tâches de la maison, courses, repas, ménage, gestion des enfants...Bref, à moins d'avoir un papa poule avec un côté féminin plus développé que la moyenne et non sportif de manière à déléguer davantage, c'est comme cela que le plus souvent ça se passe. »
Une bonne cohabitation femmes et hommes
Karine Sanson constate avec plaisir que dans les sports nature en général et le trail en particulier le nombre de femmes augmente, ainsi que leur niveau. « La cohabitation femmes et hommes me semble bonne. On a sans aucun doute des choses à s'échanger et à s'apporter les uns avec les autres. Sur les sentiers du trail, les hommes acceptent bien la présence des femmes et sont réellement conscients et reconnaissants des performances de celles-ci. Les échanges en course avec ces messieurs sont vraiment sympas. Notre présence oblige la gente masculine à se remettre en question et à nous percevoir différemment. Une motivation supplémentaire pour les hommes qui se trouvent derrière nous et qui sont parfois aussi fascinés et admiratifs que vexés. Un jeu supplémentaire qui se met en place entre nous et qui souvent reste très ludique, beaucoup plus qu'avec les coureurs de même sexe d'ailleurs! Les femmes apportent une harmonie, un équilibre, un sourire, de la douceur. Même si les choses changent lentement, c'est encore au niveau des institutions, des récompenses, de la communication, que la parité n'est pas respectée. Le trail est encore un univers très masculin comme beaucoup de choses : triste héritage des siècles passés. Sans être féministe, je trouve cela injuste, car les femmes qui ont une petite famille à gérer en plus d'une activité sportive, ne déméritent pas par rapport aux hommes bien au contraire. La reconnaissance devrait être identique. J’apprécie que les équipementiers se creusent la tête pour nous fabriquer des équipements adaptés à notre morphologie et à notre envie de montrer que même dans l’effort on souhaite être belle. »
Le trail, un plus pour les femmes
Karine Sanson est persuadée que le trail peut beaucoup apporter aux femmes. «En dehors de toute performance, le trail est un moyen de s'évader de son quotidien, de s'aérer l'esprit, de se découvrir d'autres capacités tant physiques que mentales. Le chrono n'est pas l'essentiel sur les sentiers comme sur la route. Ce retour aux activités de sport nature permet à chacun de nous de trouver un équilibre, d'accéder à une meilleure santé physique et psychique. Au risque de déplaire à certains, je pense que d'une manière générale, toute proportion gardée, les femmes sont plus dures au mal, plus persévérantes, plus patientes et donc plus à même de résister longtemps, de ne rien lâcher sauf cas extrême. Avons-nous plus de points faibles que les hommes ? Je ne sais pas mais l’on tire notre force de notre faiblesse...à cogiter ! D'un point de vue plus large, le trail contribue à faire évoluer aussi notre place dans la société. Les hommes nous perçoivent autrement, surtout ceux qui pratiquent car ils ont conscience de l'énergie qu'il faut et de l'organisation que nous nous imposons pour tout mener à bien. Dans mon entourage, j'ai une réelle reconnaissance, mais les hommes parlent toujours beaucoup d'eux mêmes malgré tout. »
Info pratique trail Ubaye Salomon, le nombre limité de 1000 inscriptions est atteint, mais suite à des défections ponctuelles quelques dossards peuvent être encore disponibles. Attention aucune inscription ne pourra se faire sur place.
Contacts : www.trailubayesalomon.com
Photos Robert Goin
_________________

Le sport ne fait pas vivre plus vieux, mais fait vivre plus jeune
Ce sont les échecs bien supportés qui donnent le droit de réussir.
(Jean MERMOZ)

pelloche- Messages: 4630
Date d'inscription: 10/06/2008
Age: 46
Localisation: ALBERTVILLE

Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum








» Ultra Tour du Môle 2013
» techniques de ravitaillement
» TRAILS ENDURANCE MAG N°98 EN KIOSQUE
» A quand la même avec l'équipe de France de trail ?
» Quelques news de quelqu'un qu'on connait un peu sur le forum ....
» La course à pied et le couple
» MOUNTAIN AZUR RUN TRAIL - - 3 étapes sur 3 jours
» Escaliers ou pas ?